Magyar-angol szótár

találó

Melléknév

• right, pertinent, apt

• snappy, finder, felicitous

• helyénvaló: appropriate

Példamondatok

an right response = találó válasz

tálaló

Melléknév

tálaló

Főnév

• sideboard, buffet

• büféasztal: buffet table

• feltálalás: dishing up, serving up

találó jelentése kifejezésekben

• felicity

találó válasz

• clincher, clinker

találó felelet

• neat retort, retort

találó kifejezés

• felicity, hit, right word

találó volta vminek

• felicity

gyors és találó

• smart

ellenállásra nem találó

• unresisted

nagyon találó megjegyzés

• very apropos remark

• aptly

találós játék

• guessing game

találós kérdés

• conundrum, riddle

találóan megfogalmazott gondolat

• thought happily expressed

• artificer, inventor

• finder

kitalálós játék

• guessing game

magát jól feltaláló

• ingenious

vmit kitaláló személy

• monger

kitalálósdi társasjáték

• charade

magát könnyen feltaláló

• ingenious

mondanivalóját találóan kifejező író

• writer felicitous in his choice of words

a becsületes megtaláló jutalomban részes

• finder will be rewarded