mindenkinek felragyog egyszer a napja

• across the board

• to be intent on pleasing everyone

• not enough to go round

• he bosses everybody

• every dog has his day

• it is cheap but not everybody's money

• glasses round!