lejárt az idő

• time is up

lejárt a kifejezésekben

lejárt az ideje
• his time has come
az idő lejárt!
• time's up!
megbízás lejárta
• date of completion of mandate