jelen törvény hatályánál fogva

• through the action of this law

jelen a kifejezésekben

jelen idő
• present tense
jelen van
• to attend, to be present, to reside in
jelen levő
• attendant
jelen pillanat
• now
jelen idejű melléknévi igenév
• present participle
jelen van a vad felkoncolásán
• to be in at the death
nincs jelen
• to be absent