• to arise from, to arise, arose, arisen, to be derived, to derive, to follow, to follow from, to issue, to proceed, to spring, sprang, sprung
adódik
Ige
• ha alkalom adódik: if an opportunity arises
• ha úgy adódnék: if by any chance…, should it happen that
• ilyen alkalom egyszer adódik az életben: it’s the chance of a lifetime
Példamondatok
But no such opportunity presented itself. = De nem adódott ilyen lehetőség.
adódik jelentése kifejezésekben
• if an opportunity arises, if an opportunity presents itself
• as occasion offers
• sg is sure to turn up, sg will turn up
• on occasion only
• a good opportunity presents itself
• as occasion offers
• something is sure to turn up, something will turn up
• it's a chance in a thousand
• it's the chance of a lifetime
• to happen