wish

Ige

• óhajt, vágyik valamire, kíván

• akar

• wish for something: valamit kíván

• wish somebody/something on somebody: valakit/valamit valakinek kíván

Példamondatok

Do you wish anything of me? = Kíván tőlem valamit?

Do you wish mine? = Akarod az enyémet?

Wish gyakorisága, mint Ige: A wish gyakorisága, jelentése

Ragozás: to wish, wished, wished

Inges alak: wishing

E/3: wishes

wish

Főnév

• óhaj, akarat, kívánás, kívánság

Példamondatok

His wish is to me a command. = Kívánsága számomra parancs.

Wish gyakorisága, mint Főnév: A wish gyakorisága, jelentése

Többes száma: wishes

wish jelentese magyarul

wish jelentése kifejezésekben

to wish for sg

• kíván vmit, szeretne vmit, vágyódik vmire, áhít vmit, óhajt vmit

to wish to do sg

• akar csinálni vmit, akar tenni vmit, szeretne csinálni vmit, szeretne tenni vmit

I wish to god that

• isten adja, hogy

to wish nobody ill

• senkinek sem akar rosszat, senkinek sem akar ártani

to wish sy further

• fenébe kíván vkit, pokolba kíván vkit

how I wish I could!

• bárcsak megtehetném!

I wish I could do it

• bár megtehetném, bárcsak megtehetném

I wish I was a poet!

• bárcsak költő lehetnék!

I wish it to be done

• az a kívánságom, hogy így legyen, ennek így kell lennie

I wish I were a poet!

• bárcsak költő lehetnék!

to wish sy good night

• jóéjszakát kíván vkinek

to wish sy good speed

• szerencsét kíván vkinek

all one could wish for

• jobb már nem is lehetne, kívánni sem lehetne jobbat, kívánni sem lehetne különbet

to give words to a wish

• kívánságot szavakba foglal, kívánságának hangot ad

I wish for it to be done

• az a kívánságom, hogy így legyen, ennek így kell lennie

to put a wish into words

• kívánságot szavakba foglal, kívánságának hangot ad

how I wish I could do so!

• bárcsak megtehetném!

I wish I had never seen you

• bár sose ismertelek volna meg, bár sose láttalak volna meg

I wish I were in your place

• bár cserélhetnék veled, bárcsak a helyedben lehetnék, de szívesen lennék a helyedben

don't you wish you may get it!

• azt ugyan lesheted!

wisht

• csitt!, pszt!