when

Kötőszó

• mikor

• amikor pedig

• amint

Példamondatok

When did this happen? = Mikor történt?

When gyakorisága, mint Kötőszó: A when gyakorisága, jelentése

when

Határozószó

• amikor

• miután

Példamondatok

It disturbs me when you do that. = Zavar, amikor ezt csinálod.

When gyakorisága, mint Határozószó: A when gyakorisága, jelentése

Nem fokozható.

when jelentese magyarul

when jelentése kifejezésekben

when I was born

• amikor megszülettem, születésemkor

when it suits me

• amikor majd kedvem lesz hozzá

when I saw him last

• mikor utoljára láttam

when all comes to all

• mindent számba véve, végső következtetésképpen, végül is, összegzésül

when my boat comes in

• majd ha megütöm a főnyereményt

when I shall be no more

• amikor én már nem leszek

when the chips are down

• amikor döntésre kerül a sor, mikor döntésre kerül

when the spirit moves me

• amikor kedvem van hozzá

when all is said and done

• mindent figyelembe véve, végső következtetésképpen, végül is

when the band begins to play

• amikor a dolgok komolyra fordulnak

when I called she was invisible

• mikor meglátogattam nem fogadott, mikor meglátogattam nem mutatkozott

except when

• kivéve amikor, kivéve ha, kivéve, ha

time was when

• volt idő, amikor

there comes a time when

• eljön egyszer az idő amikor, eljön egyszer az idő, amikor

I had just sat down when

• alighogy leültem, közvetlenül azután, hogy leültem, éppen azután, hogy leültem

listen when a body speaks!

• figyelj oda, ha hozzád szólnak!

I had only just sat down when

• alighogy leültem, közvetlenül azután, hogy leültem, éppen azután, hogy leültem

will you still be here when I return?

• itt leszel még, amikor visszajövök?

whenas

• amikor, dacára, mialatt, minthogy, miután, noha

whence

• ahonnan

whenever

• ahányszor, akármikor, bármikor, hacsak, valahányszor