• elszaggat, elszakít, eltép, feldúl, felizgat, felsebez, feltép, hasad, kitép, leszakít, letép, megszaggat, rohan, szaggat, szakad, szakít, száguld, szétszaggat, szétszakít, tép
A torn a tear ige múltidejű alakja is.
torn
Melléknév
• szakadt
Példamondatok
It's a torn jacket. = Ez egy szakadt kabát.
Sarah was torn by curiosity and fear. = Sarah-t tépte a kíváncsiság és a félelem.
Torn gyakorisága, mint Melléknév:
Nem fokozható.
tear
Főnév
• könny, könnycsepp
Példamondatok
Tear appeared in his eye. = Könnycsepp jelent meg a szemében.
Tear gyakorisága, mint Főnév:
Többes száma: tears
tear
Ige
• eltép, kitép, szakít, elszakít, kiszakít, szétszakít, elszaggat, megszaggat, szétrombol valamit, kihasít
• tear something apart/tear something into pieces/tear up: eltép, darabokra szaggat, apró darabokra tép szét valamit
• tear somebody’s ass/ tear somebody off a strip : leszid, lehord a sárga földig
• tear across: kettészakít valamit, átrohan valamin
• tear away: elszakít
• tear off a piece/bit (of tail/ass): közösül, elkap egy fordulóra
• tear somebody's character to rags/shreds: ízekre szed valakit, lecsepül valakit, alaposan leránt valakit
• tear around: rohangászik
• tear back: visszarohan, visszasiet
• torn between two opinions: két nézet között habozva
• tear down/up the street: végigrohan az utcán
• tear into somebody: alaposan lehord valakit, rámászik valakire
• tear in the room: beront a szobába
• tear out (of the room): kirohan a szobából, kirohan a teremből
• tear through England: végigszáguld Anglián
• on a tear: elhajol, piálni megy
Példamondatok
I will tear this apart. = Én ezt apró darabokra tépem szét.
Tear gyakorisága, mint Ige:
Ragozás: to tear, tore, torn
Inges alak: tearing
E/3: tears
torn jelentése kifejezésekben
• tornádó
• elismeri bérlői viszonyát új földesurával szemben (vkvel szemben), tulajdont, jogot stb.
• el nem szakított, tépett
• kitép
• ügyvéd
• zene ritornell
• szélfútta, széltépte
• új földesúr elismerése a bérlő által
• zene ritornell
• zene ritornell
• az ügyvédi világ, paragrafusrágcsálás
• bemélyített kerületű, kontorniát
• bemélyített kerületű
• védőügyvéd
• ügyvédi meghatalmazás