slip

Ige

• csúsztat, becsúsztat, húz, ráhúz, irányít

• elold, pórázról elold, elköt, elenged, leold, menet közben lekapcsol

• kibújik, kicsúszik, megugrik

• céduláz

• dugványoz

További jelentéscsoportok

• slipped his shoulders: megrántotta a vállát

• siklik, csúszik, elcsúszik, megcsúszik, csusszan, megcsusszan, csuszamlik, oldalog

• oson, surran

• botlik, megtéved, félrelép

• csökken, hanyatlik, észrevétlenül esik

• let slip: elereszt, elenged, pórázról elold, elszalaszt, száján kiszalaszt, elkottyant

• slip down: lecsúsztat

• slip in/something into something: becsúsztat

• slip off: ledob

• slip something on something: valamit valamire rátol, valamit valamire ráhúz, valamit valamire rácsúsztat

• slip on: bebújik, magára ölt, magára kap

• slip out: kihúz, kitol, kicsúsztat

• slip something over something: valamit ráhúz valamire, valamit valami fölé húz

• slip it over somebody: rászed valakit, becsap valakit, lóvá tesz valakit, elbolondít valakit

• slip up: elhibáz, elront, eltol, felcsúsztat, felhúz

• slip along: suhan, száguld, tovasiklik

• slip out: kicsúszik, kiszalad, kiszalad a száján, kiszivárog, kiderül, napvilágra jut, kioson, kisurran

• slip over something: rácsúszik valamire, megcsúszik valamin, elcsúszik valamin

• slip round to a place: elugrik valahova, elszalad valahova

• slip up: elcsúszik, megcsúszik, baklövést követ el, megbukik, kudarcot vall, zátonyra fut

• slip through one's fingers: kicsúszik a kezéből, kicsúszik az ujjai közül

• slip through the crowd: átcsúszik a tömegen, átsurran a tömegen

• slip away: gyorsan telik, gyorsan múlik, elszalad, elszáll, elröppen, elillan, tovaszáll

• slip away/by: meglép, elillan, angolosan távozik

• slip by: elmúlik

• slip down/off: lecsúszik, lesiklik

• slip in: becsúszik

• slip into bed: ágyba bújik

• slip into bad habits: észrevétlenül rossz szokásokat vesz föl

• slip into somebody: hevesen nekimegy valakinek

• slip off: kereket old, elszelel, meglép

Példamondatok

I shall slip in quietly. = Csöndesen be fogok csúszni.

Slip gyakorisága, mint Ige: A slip gyakorisága, jelentése

Ragozás: to slip, slipped, slipped

Inges alak: slipping

E/3: slips

slip

Főnév

Példamondatok

Have you got that slip? = Megvan az a szelet?

Slip gyakorisága, mint Főnév: A slip gyakorisága, jelentése

Többes száma: slips

to slip jelentése kifejezésekben

to slip by

• angolosan távozik, elillan, elmúlik, elszáll, meglép

to slip in

• becsúszik, becsúsztat, befűz

to slip on

• bebújik, magára kap

to slip up

• bakizik, baklövést követ el, megbukik, zátonyra fut

to slip off

• kereket old, lecsúszik, ledob magáról (ruhát)

to slip out

• kibújik, kicsúszik, kioson, kiszivárog, napvilágra jut

to slip away

• angolosan távozik, elillan, elmúlik, elszáll, meglép

to slip down

• lecsúszik, lesiklik

to slip into

• bebújik, becsúszik, becsúsztat, bedug, belebújik

to slip over

• föléje húz, magára vesz

to slip a cog

• kitér a nehézség elől

to slip through

• átcsúszik

to slip its chain

• elszabadul

to slip sy's notice

• elkerüli a figyelmét

to slip one's memory

• kiesik az emlékezetéből

slipe

• lehámoz, skót táj. eltávolít

slips

• háromszögnadrág, kulisszák, színfalak

slippy

• mozgékony

cowslip

• kankalin, mocsári gólyahír

slip-up

• baki, baklövés

landslip

• földcsuszamlás, földomlás