hold

Ige
• hold something against: felró valakinek valamit, számonkér
• hold something back: tartózkodik valamitől, visszatér
• hold something down: alacsonyan tart (árakat)
• hold forth: szónokol, előad
• hold off: távol marad, elmarad, távol tart
• hold on: kitart, megkapaszkodik
• hold out: kinyújt, tart, kecsegtet, elvisel
• hold something over: elhalaszt, elnapol
• hold to somebody/something: kitart valaki/valami mellett
• hold together: összetart, együtt marad, kijön, stimmel
• hold somebody/something up: felemel, példaként mutat, feltartóztat, megvárakoztat
• hold with somebody: egy véleményen van valakivel, helyesel
Példamondatok
Catch hold of my hand. = Fogd meg a kezem.
If I tell them to you, will you hold the secret? = Ha elmondom neked, megtartod a titkot?
Hold gyakorisága, mint Ige:A hold gyakorisága, jelentéseA hold gyakorisága, jelentéseA hold gyakorisága, jelentéseA hold gyakorisága, jelentéseA hold gyakorisága, jelentése
Ragozás: to hold, held, held
Inges alak: holding
E/3: holds
hold
Főnév
Példamondatok
This hold gave me the decided advantage. = Ez a fogás jelentős előnyt biztosított nekem.
Hold gyakorisága, mint Főnév:A hold gyakorisága, jelentéseA hold gyakorisága, jelentéseA hold gyakorisága, jelentéseA hold gyakorisága, jelentéseA hold gyakorisága, jelentése
Többes száma: holds

to hold jelentése kifejezésekben

• mérsékel, uralkodik magán, visszafog
• helytáll, kitart
• akadályoz, emel, felemel, feltart, feltartóztat, fennmarad, fenntart, kirabol, kitesz vminek, megállít, nem csügged, tartja magát, tartós (időjárás), támogat
• érvényes
• kapaszkodik vmibe, ragaszkodik vmihez
• kevésre becsül vmit, nem sokra becsül vmit
• kényszerít vkit vmire
• együtt marad, összetart
• tartja magát, állja a sarat
• minden ütőkártya a kezében van
• befogja a fülét
• jó lappal kivár, tartózkodóan viselkedik, uralkodik magán, visszatartja magát
• áll vmire, érvényes vmire
• leszorítja az árakat
• bűnösnek tart vkit, hibásnak tart vkit, vétkesnek tart vkit
• befogja a száját, csendben marad, hallgat
• uralma alatt tart vkit
• birtokol
• nevetségessé tesz
• büszkén hordja a fejét, magasan hordja a fejét
• nagy tiszteletben tart vkit