Angol-magyar szótár

drop

Ige
• csepeg, csöpög
• csökken, süllyed, leesik, lehanyatlik
• kitesz, letesz, ledob, ejt, elejt, leejt
• kihagy, abbahagy, félbehagy, kifelejt, lead
• elesik, összeesik
További jelentéscsoportok
• drop across somebody: véletlenül találkozik valakivel
• drop around: benéz valahová (rövid látogatásra)
• drop away: elmaradozik, lemorzsolódik
• drop back: hátramarad, visszaszokik
• drop behind: lemarad
• drop by/in/round: benéz, beugrik
• drop into something: belecsöppen valamibe
• drop off: leesik, lehull, hanyatlik, csökken, elbóbiskol, elalszik, járműből kitesz
• drop out: kimarad, kiszorul, kiesik, kivonul
• drop through: meghiúsul, füstbe megy
• drop upon somebody/something: rábukkan valakire/valamire, véletlenül talál valakire/valamire
Példamondatok
Hey, do not drop the soap! = Hé, vigyázz, el ne ejtsd a szappant!
Drop gyakorisága, mint Ige:A drop gyakorisága, jelentéseA drop gyakorisága, jelentéseA drop gyakorisága, jelentéseA drop gyakorisága, jelentéseA drop gyakorisága, jelentése
Ragozás: to drop, dropped, dropped
Inges alak: dropping
E/3: drops
drop
Főnév
• csöpp, csepp
• egy kis mennyiség
• ledobás, leesés, visszaesés, hanyatlás, csökkenés
• nyílás, levélnyílás, csapóajtó, süllyesztő, bitófa
• drazsé, cukorka
Példamondatok
A drop in the sea. = Csepp a tengerben.
Drop gyakorisága, mint Főnév:A drop gyakorisága, jelentéseA drop gyakorisága, jelentéseA drop gyakorisága, jelentéseA drop gyakorisága, jelentéseA drop gyakorisága, jelentése
Többes száma: drops

to drop jelentése kifejezésekben

to drop by
• bekukkant vkihez, benéz vkihez, meglátogat vkit
to drop in
• megérkezik
to drop off
• leesik, lehull
to drop out
• elhagy, kiesik, kimarad, lemorzsolódik
to drop away
• egymás után meghal, elmaradozik, lemorzsolódik
to drop into
• beleejt, belepottyan
to drop a hint
• célzást tesz vmire
to drop around
• benéz vhova, látogatóban benéz vhova
to drop astern
• hátramarad, lemarad
to drop behind
• lehagyják, lemarad, sor végére marad
to drop a brick
• ostobán elszólja magát, tapintatlan megjegyzést tesz
to drop in on sy
• benéz vkihez
to drop the flag
• elindul, nekivág vminek, zászlóval jelt ad az indulásra
to drop down dead
• holtan elterül, holtan összeesik, holtan összerogy
to drop sy a line
• pár sort ír vkinek
to drop the pilot
• nem veszi többé igénybe bevált tanácsadóját, révkalauzt elbocsát
to drop one's teeth
• elképed, leesik az álla, leszakad a pofája, meglepődik
to drop off to sleep
• elalszik
to drop with fatigue
• összeesik a fáradtságtól, összeesik a kimerültségtől
to drop a pot of money
• elveszt egy halom pénzt
to drop into the habit
• rászokik vmire