clerk

• alantas alkalmazott, alantas tisztviselő, díjnok, fiatal alkalmazott, fiatal tisztviselő, kezdő alkalmazott, kezdő tisztviselő, kistisztviselő, közigazgatási segédtisztviselő, segédtisztviselő, írnok

parish clerk

• egyházfi, lelkész, plébániai anyakönyvvezető, plébániai pap, sekrestyés, templomi előimádkozó, templomszolga

postal clerk

• postatisztviselő

senior clerk

• irodafőnök, irodavezető

ticket clerk

• jegyeladó, pénztáros

booking clerk

• jegykiadó, jegypénztáros, poggyászt felvevő tisztviselő

clerk of works

• munkavezető, pallér

clerk of the court

• törvényszéki irodatiszt, törvényszéki írnok

I am no great clerk

• nem vagyok valami nagy tudós

clerk of the course

• versenytitkárság hivatalnoka