Angol-magyar szótár

come through

Ige
• erdőn vagy megpróbáltatáson: átjön, átmegy, áthalad, keresztülmegy
• betegségen: átesik, átél, túlél
• víz vagy eső: áthatol
• sikert ér el, beváltja a hozzá fűzött reményeket
• vallásos értelemben: megtér, „felébred”
További jelentéscsoportok
• rádióadást: jól jön, jól bejön, jól lehet fogni
• come through the operation: átesett a műtéten, sikeresen átesett a műtéten
• he came through without a scratch: sértetlenül került ki, sértetlenül került ki valamiből
• all documents have now come through: mostanra minden dokumentum nyilvánossá vált
Példamondatok
It already came through the wall! = Már átjött a falon!
Come through gyakorisága, mint Ige:A come through gyakorisága, jelentéseA come through gyakorisága, jelentéseA come through gyakorisága, jelentéseA come through gyakorisága, jelentéseA come through gyakorisága, jelentése
Ragozás: to come through, came through, come through
Inges alak: coming through
E/3: comes through

to a kifejezésekben

to OK
• beleegyezik, helybenhagy, jóváhagy, szignál
to ax
• csökkent, leszállít
to go
• menni
to me
• nekem
to up
• emel, felemelkedik, feláll, fokoz, megjelöl
to ace
• hallgat (vallatásnál), nem árulja el a titkot
to act
• alakít, cselekszik, hat, intézkedik, játszik, megjátszik, működik, művel, szerepel