Angol-magyar szótár

A thrust a thrust ige múltidejű alakja is.

thrust

Ige

• tolakszik, előrenyomul, előrehatol, szorong

• lök, taszít, tol

• döf, hajt

• thrust and parry: szúr és véd, szellemi tornát űz, csapást mér

• the mountains thrust northward: a hegység észak felé fordul, a hegység északnak tart

További jelentéscsoportok

• thrust oneself against the wall: a falhoz simul

• thrust aside: félrelök, ellök, félredob, elvet, elutasít

• thrust at somebody: odavág valakinek, szúr

• thrust away: félrelök, ellök, félredob, elvet, eltaszít magától, elutasít

• thrust down: lenyom, lelök, földre lök

• thrust forward: előrelök, előretol, feltolja magát, stréberkedik

• thrust in: belök, belészúr, szúr

• thrust into: belészúr, behatol

• thrust off: ellök, félrelök, eltol, félretol

• thrust on: előrehajt, ráerőszakol, fejébe csap

• thrust out: kilök, kidülleszt

• thrust through: átszúr, átfúr, átfurakodik, átfúródik

• thrust to the wall: falhoz nyom, falhoz szorít

• thrust together: összenyom, összelapít

• thrust up: fellök, valamit a magasba, felcsap, hirtelen mozdulattal felemel, odalök

Példamondatok

She thrust it aside. = Ő félredobta ezt.

Thrust gyakorisága, mint Ige: A thrust gyakorisága, jelentése

A thrust gyakorisága, jelentése

A thrust gyakorisága, jelentése

A thrust gyakorisága, jelentése

A thrust gyakorisága, jelentése

A thrust gyakorisága, jelentése

Ragozás: to thrust, thrust, thrust

Inges alak: thrusting

E/3: thrusts

thrust

Főnév

• döfés, szúrás, kirohanás, lökés

• csapás, előrenyomulás, tolás

• lökőerő, nyomás, tengelyirányú erő, áttolódás, rátolódás

• vetődés, vízszintes ívnyomás

• a thrust of something: valaminek a veleje, valaminek a magva

Példamondatok

This was a good thrust. = Ez egy jó döfés volt.

Thrust gyakorisága, mint Főnév: A thrust gyakorisága, jelentése

A thrust gyakorisága, jelentése

A thrust gyakorisága, jelentése

A thrust gyakorisága, jelentése

A thrust gyakorisága, jelentése

A thrust gyakorisága, jelentése

Többes száma: thrusts

thrust jelentése kifejezésekben

• nyomócsapágy, talpcsapágy

twist and thrust

• oldalvágás

to parry and thrust

• véd és visszavág

to thrust an attack home

• támadást a végsőkig keresztülhajt

to go for sy cut and thrust

• elkeseredetten vagdalkozik vki ellen, vadul nekiront vkinek

to thrust sg down sy's throat

• ráerőszakol vmit vkire

to thrust the chin into the neck

• kidülleszti a mellét, pöffeszkedik

• akarnok, előresiető falkavadász, gyakorlott vívó, helyzetbeállító rakéta, jó vívó, karrierista, kutyákat túl közelről követő falkavadász, manőverező rakéta, törtető

• erőszakos

• felhajtó erő, felhajtó nyomás, sasbérc, vetődéses kiemelkedés

• alsó eltolódás, vetődés