ride

Ige

• elnyom, leigáz, uralkodik

• fedez, meghág, megbasz

• szabadon improvizál

• lovagol

• kocsin megy, autón megy

További jelentéscsoportok

• gördül, siklik

• erősen megfeszül

• átfedődik, átlapolódik

• ride a race: versenyt lovagol, belovagol

• the ship rides the waves: a hajó siklik a hullámokon

• ride a bicycle: kerékpározik

• he rides twelve stone: 76 kilót nyom a nyeregben

• ride gracefully: kecsesen jár

• your tie is riding: a nyakkendője felcsúszik, a nyakkendője félrecsúszik, a nyakkendője félre van csúszva

• ride about: ide-oda lovagol, ide-oda kocsikázik, ide-oda autózik

• ride along: arra lovagol, arra kocsizik, mellette ellovagol, mellette lovagol, mellette elhajt

• ride away: ellovagol, elhajt

• ride back: visszalovagol, visszahajt

• ride behind: lovas háta mögött ül a lovon, hátsó ülésen ül

• ride behind: lóháton követ, valaki mögött lovagol

• ride by: arra lovagol, arra hajt, ellovagol, elhajt mellette

• ride down: letipor, legázol

• ride down: lóháton megelőz

• ride down: hajszol

• ride in: belovagol

• ride off: taszigál, lökdös

• ride off: megtéveszt

• ride off: ellovagol

• ride off (in an argument): eltér a tárgytól (vitában)

• ride on: tovább lovagol

• ride on a bicycle: kerékpároz

• ride out a gale: vihart (horgonyon) kivár, átvészel

• ride out: kilovagol

• ride over: elvet, elutasít

• ride over somebody: elgázol valakit, eltipor valakit

• he often rides over to see us: ő gyakran átlovagol hozzánk

• the ship was riding over the waves: a hajó siklott a hullámokon

• ride up: fellovagol, odalovagol, odahajt, felhajt

• ride up: felcsúszik

Példamondatok

Perhaps he can ride. = Talán ő tud lovagolni.

Ride gyakorisága, mint Ige: A ride gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to ride, rode, ridden

Inges alak: riding

E/3: rides

ride

Főnév

• lovaglás, kocsikázás

• távolság, út

• lovaglóösvény

• csuklópánt, forgópánt

• fuvar

Példamondatok

It is a long ride from London. = Ez egy hosszú út Londontól.

Ride gyakorisága, mint Főnév: A ride gyakorisága, jelentése

Többes száma: rides

ride jelentese magyarul

ride jelentése kifejezésekben

to ride by

• arra hajt, arra lovagol, elhajt mellette, ellovagol mellette

to ride in

• belovagol

to ride up

• felcsúszik (ruhadarab), felhajt, fellovagol, odahajt, odalovagol

• ellovagol

• kilovagol

• ellovagol

• hátsó ülést foglal el, lovas mögött ül, visszalovagol

to ride down

• lóval legázol, lóval letipor, utolér lóval

to ride hard

• gyorsan hajt, gyorsan lovagol, hajszolja a lovát, sebesen lovagol, szorítja a lovát

to ride over

• átlovagol vkihez

to ride post

• váltott lovakkal lovagol, váltott lovakkal utazik

to hitch a ride

• autóstoppal utazik, stoppot kér

to ride outside

• nyílt tetőn utazik, tetőn utazik

to steal a ride

• járművön potyázik

to thumb a ride

• autóra kéredzkedik, autóstoppot kér, stoppol

to go for a ride

• elmegy kocsikázni, elviszik kocsikázni, kerékpározik egyet, kilovagol, utazik

to ride a hoarse

• lovagol, lóháton ül

to ride in a bus

• autóbuszon megy, autóbuszon utazik

to ride the beam

• rádióirányítás után repül, rádióirányítással repül

to ride a bicycle

• kerékpározik

to ride a scooter

• rollerozik