Angol-magyar szótár

prick

Főnév

• szúrás, tűszúrás, tűszúrás helye, megnyilazás, pont

• neumás hangjegyfej, neumás kottafej, rovar okozta lyuk, tüske, tövis, valaminek a hegye, tű, ár

• nyárs, sarkantyú, faszeg, ösztöke, nyom, tekercs dohány, hímvessző, fasz

• pasas, faszi, pofa, tag

Példamondatok

This prick is nothing. = Ez a szúrás semmi.

Prick gyakorisága, mint Főnév: A prick gyakorisága, jelentése

A prick gyakorisága, jelentése

A prick gyakorisága, jelentése

A prick gyakorisága, jelentése

A prick gyakorisága, jelentése

A prick gyakorisága, jelentése

Többes száma: pricks

prick

Ige

• szúr, átszúr, megszúr, tűz, steppel

• felszúr, szúrással kipukkaszt, szúrással felfakaszt, kipontoz, bever, beszúr, bestancol, mardos

• megsarkantyúz, sarkall, ösztönöz, tisztít, kitisztít, megtisztít, megjelöl, listára vesz

• listára vesz, kiszemel, rúddal hajt, bizsereg, vágtat, galoppoz, megsavanyodik

• prick at: megszúr, odaszúr, megdöf

További jelentéscsoportok

• prick down: lekottáz

• prick forth: vágtázik

• prick in: palántáz, átültet, kiültet

• prick into: beleszúr

• prick off: kiültet, kipalántáz, lyukasztással jelöl, szúrással jelöl, térképen megjelöl

• prick out: kipalántáz, kiültet, eredeztet, előnyom, előpontoz, kitűzdel, itt-ott megjelenik, itt-ott előtűnik, itt-ott előbukkan

• prick up one’s ears: hegyezi a fülét, fülel, figyelmesen hallgat, figyel, odafigyel

Példamondatok

I pricked my finger. = Megszúrtam a ujjamat.

Prick gyakorisága, mint Ige: A prick gyakorisága, jelentése

A prick gyakorisága, jelentése

A prick gyakorisága, jelentése

A prick gyakorisága, jelentése

A prick gyakorisága, jelentése

A prick gyakorisága, jelentése

Ragozás: to prick, pricked, pricked

Inges alak: pricking

E/3: pricks

prick jelentése kifejezésekben

• pontvéső

• kiültet (palántát)

to prick one's ears

• fülel, hegyezi a fülét

to prick the bubble

• szertefoszlatja az illúziót

to prick up one's ears

• fülét hegyezi

• szúrás

• boszorkánypróbát végző személy, kihúzó toll, lovas vadász, lyukasztóvas, pikírozó fa, pontszúró tű, rádli, szénfejtő rúd, tövis, tüske, ár, átütő tű

• (gyertyatartón) tű, tűs gyertyatartó, vad egyéves őzbak, szarvas

• bizsergés, tövis, tüske

• bizsergő, csiklandó, csípős, ingerlékeny, kényes (kérdés), szúrós, tövises, tüskés, viszkető

• szúrás

• ingerlékeny

• Euonymus europaeus, kecskerágó fa

• szabó, „kecske”

• bizsergősség, csípősség, szúrósság

• fügekaktusz

• vadsaláta

pricks of conscience

• lelkiismeretfurdalás

• tűszúrás

• bizsereg, bök, szúr