jump

Ige

• ugrik, átugrik valamit

• ugrat, kiugrat, ugrásra késztet

• váratlanul megragad, váratlanul elkap

• tömörít, összekovácsol, zömítve hegeszt

• fúróval fúr

További jelentéscsoportok

• kockáztat, kockára tesz

• hirtelen kisüt, hirtelen megsüt

• felugrik, felpattan, szökken, felszökken, szökdécsel, ágaskodik, ugrándozik, ugrik

• tép, nem jól vág

• jump at somebody: ráugrik valakire, ráveti magát valakire

• jump back: hátraugrik, hirtelen hátrál, visszaugrik

• jump down: leugrik, földre ugrik, ugrással leszáll

• jump down somebody's throat: lehord valakit, letol valakit, beléfojtja a szót valakibe, erélyesen rendreutasít valakit

• jump for joy: majd kiugrik a bőréből örömében

• jump in: beugrik valahova, benn terem

• jump in to save somebody (from drowning): vízbe ugrik, hogy kimentsen valakit

• jump somebody into doing something: beugrat valakit valamibe, rávesz valakit valami megtételére

• jump into: beleugrik valamibe

• jump off: leugrik

• jump a child on one's knee: gyermeket térdén lovagoltat

• jump on somebody: valakinek nekiesik és lehordja, valakinek nekitámad és lehordja

• jump out: kiugrik

• jump to it: két kézzel kap rajta, megragadja az alkalmat, nekifog, nekilát, erélyesen hozzáfog, cselekedni kezd

• jump to conclusions: elhamarkodott következtetéseket von le

• jump together: egybeesik, egyezik, összevág

• jump with: megegyezik valamivel, egybevág valamivel

Példamondatok

Why do not they jump? = Miért nem ugranak?

Jump gyakorisága, mint Ige: A jump gyakorisága, jelentése

Ragozás: to jump, jumped, jumped

Inges alak: jumping

E/3: jumps

jump

Főnév

Példamondatok

We will make the jump tomorrow. = Az ugrást holnap hajtjuk végre.

Jump gyakorisága, mint Főnév: A jump gyakorisága, jelentése

Többes száma: jumps

jump jelentese magyarul

jump jelentése kifejezésekben

• ugrókötél

• magasugrás

• távolugrás

• távolugrás

• két kézzel kap vmin

flying jump

• ugrás nekifutással

running jump

• ugrás nekifutásból, ugrás nekifutással

to jump upon

• lehord, megrohan

standing jump

• helyből ugrás, összetett lábbal ugrás

to jump clear

• félreugrik

to jump for joy

• bőréből majd kiugrik örömében

to jump the gun

• elhamarkodja a dolgot, jeladás előtt rajtol

• kisiklik

• hármasugrás

• hármasugrás

• más kutatási jogát bitorolja

I dare you to jump

• no lássam, mersz-e ugrani

can you jump over?

• át tudod ugrani?

to jump the metals

• kisiklik, kiugrik a sínből

to jump the tracks

• kisiklik

go jump in the lake!

• kopj le!, tűnj el!