idle talk gets us nowhere

• légből kapott történet, merő kitalálás

• fölösleges beszéd, haszontalan beszéd, üres szavak

• feszítőgörgő, meghajtás nélküli görgő, szabadonfutó görgő

• nem kamatozó tőke

• üresjárati fúvóka

• üresen jár

• elidőzik vmivel, hosszasan elidőzik vmivel, piszmog vmivel