hole

Főnév

• mélyedés, üreg, verem, gödör

• lyuk, szakadás, nyílás

• odú, vacok, nyomorúságos lakás

• pont

• vagina, luk

Példamondatok

The hole was empty. = A gödör üres volt.

Hole gyakorisága, mint Főnév: A hole gyakorisága, jelentése

Többes száma: holes

hole

Ige

• fúr, kifúr, átfúr, lyukat fúr valamibe, kilyukaszt, átlyukaszt

• kilyukad, elszakad

• beássa magát

• két munkahelyet átjáróval összeköt

• hole (out): lyukba üt, lyukba küld

További jelentéscsoportok

• hole in/up: megszáll valahol, meghúzza magát valahol

Példamondatok

I holed up there. = Ott húzódtam meg.

Hole gyakorisága, mint Ige: A hole gyakorisága, jelentése

Ragozás: to hole, holed, holed

Inges alak: holing

E/3: holes

hole jelentese magyarul

hole jelentése kifejezésekben

hole puncher

• lyukasztógép

dry hole

• meddő fúrólyuk, száraz-fúrás

dead hole

• lőzsák, vakfurat

pull hole

• csúszda, gurító

soak hole

• ásás után talajvízzel megtelő gödör

test hole

• feltáró furat, feltáró lyuk, kutatóakna, mintavételi hely, próbafúrás

black hole

• iskolai börtön, karcer, kóter, magánzárka

to hole sy

• keresztüllő vkit, kilyukasztja vki irháját, lelő vkit

to hole up

• dekkol, elrejtőzik, rejtőzik

to hole out

• lyukba dob, lyukba küld, lyukba üt

mortised hole

• vésett csaplyuk

prospect hole

• kutatóakna, kutatófúrás, próbagödör

wash-out hole

• szennylé nyílás, öblítő nyílás

to hole a ship

• hajó léket üt

ace in the hole

• vésztartalék

to be in a hole

• csávában van, kutyaszorítóban van

to close a hole

• befoltoz, megstoppol

poky hole of a place

• nyomorúságos kis fészek, nyomorúságos kis lyuk

to make a hole in sg

• jócskán felhasznál vmit, kilyukaszt vmit

to peck a hole in sg

• kivág vmit, lyukat vagdos vmin, lyukat vág vmit, átlyukaszt vmit

to put sy in the hole

• kellemetlen helyzetbe hoz vkit, kényes helyzetbe hoz vkit, kínos helyzetbe hoz vkit