Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
A
holding
a
hold
ige inges alakja is.
holding
Főnév
•
tartás
,
megtartás
,
tárolás
,
feltartás
,
feltartóztatás
•
megfogás
,
alátámasztás
,
rögzítés
•
kitartás
•
birtoklás
,
bírlalás
,
birtok
,
tulajdon
,
vagyon
,
vagyonrész
,
aktívák
,
valamiben lekötött tőke
Példamondatok
These holdings are unconnected with the business.
=
Ezeknek a birtokoknak nincs köze az üzlethez.
Holding gyakorisága, mint Főnév:
Többes száma:
holdings
holding
Melléknév
•
tároló
,
tartó
•
késleltető
,
halogató
Példamondatok
These are the body-holding devices.
=
Ezek a test-tartó eszközök.
Holding gyakorisága, mint Melléknév:
hold
Ige
•
fog
,
tart
,
kézben tart
,
kézzel fog
•
megmarad
,
elbír
,
megtart
•
változatlanul marad
,
tartósnak bizonyul
•
birtokban tart
,
fogva tart
•
visszatart
További jelentéscsoportok
•
tartalmaz
,
magába foglalni képes
•
birtokol
,
van valamije
•
leköt (figyelmet)
•
hold something against:
felró valakinek valamit
,
számonkér
•
hold something back:
tartózkodik valamitől
,
visszatér
•
hold something down:
alacsonyan tart (árakat)
•
hold forth:
szónokol
,
előad
•
hold off:
távol marad
,
elmarad
,
távol tart
•
hold on:
kitart
,
megkapaszkodik
•
hold out:
kinyújt
,
tart
,
kecsegtet
,
elvisel
•
hold something over:
elhalaszt
,
elnapol
•
hold to somebody/something:
kitart valaki/valami mellett
•
hold together:
összetart
,
együtt marad
,
kijön
,
stimmel
•
hold somebody/something up:
felemel
,
példaként mutat
,
feltartóztat
,
megvárakoztat
•
hold with somebody:
egy véleményen van valakivel
,
helyesel
Példamondatok
Catch
hold
of my hand.
=
Fogd meg a kezem.
If I tell them to you, will you
hold
the secret?
=
Ha elmondom neked, megtartod a titkot?
Hold gyakorisága, mint Ige:
Ragozás:
to hold,
held,
held
Inges alak:
holding
E/3:
holds
hold
Főnév
•
fogás
•
kapaszkodó
,
fogás
•
kézszorítás
•
befolyás
,
hatalom
•
rakodótér
További jelentéscsoportok
•
vármegye
Példamondatok
This
hold
gave me the decided advantage.
=
Ez a fogás jelentős előnyt biztosított nekem.
Hold gyakorisága, mint Főnév:
Többes száma:
holds
holding
jelentese magyarul
holding
jelentése kifejezésekben
holding
room
• hűtőraktár-helyiség
holding
attack
• feltartóztató támadás
holding
device
• tartószerkezet
holding
ground
• horgonyzásra alkalmas fenéktalaj, teherbíró talaj
holding
company
• csúcsvállalat, holding-társaság, konszern
holding
capacity
• befogadóképesség
holding
pasteurization
• tartam-pasztőrözés
water
holding
capacity
• víztartó képesség
there was no
holding
him
• nem lehetett visszatartani
have good road
holding
qualities
• jól bírja az utat, jól fekszik az úton
holding
s
• tárca
with
holding
• megtagadás, munkabéradó, pénz, pénzösszegé
share
holding
• részvények birtoklása
small
holding
• kisbortok, törpebirtok
small
holding
s
• kisbirtokok, parcellák
to close out
holding
s
• túlad a készleteken