• legény a talpán, rámenős, van bátorsága, van mersze
A guts a gut ige 3. személyű alakja is.
guts
Főnév
• at gut level: a zsigereiben
• gut feeling vagy gut instinct: zsigeri érzés, zsigeri ösztön
• the guts of the problem: a baj gyökere
• work one’s guts out: agyonhajtja magát, a belét is kidolgozza
• it takes a lot of guts to do that: ehhez nagy bátorság kell
Példamondatok
Do you really want to tear my guts out?! = Te tényleg ki akarod tépni a beleimet?!
Guts gyakorisága, mint Főnév:
Csak többes számban használható
gut
Főnév
• silk- (worm) gut: hernyóbél
Példamondatok
What do you want to do with his blind gut? = Mit akarsz csinálni a vakbelével?
I hate their guts. = Utálom a rámenősségüket.
Gut gyakorisága, mint Főnév:
Többes száma: guts
gut
Ige
Példamondatok
That Mexican gutted him. = A mexikói kibelezte.
Gut gyakorisága, mint Ige:
Ragozás: to gut, gutted, gutted
Inges alak: gutting
E/3: guts
guts jelentése kifejezésekben
• egy szemernyi bátorsága sincs, gyáva kukac
• gyáva kukac
• szívből utál vkit
• bevall, kikotyog vmit, köp, vall
• nem ér semmit, tartalmatlan, értéktelen
• nincs bátorsága megtenni vmit
• egy szemernyi bátorsága sincs, gyáva kukac
• gyáva kukac
• bélhúr
• hascsikarást, kólikát okozó
• falánk ember, mohó ember, nagyétkű ember
• haspárti, nagyevő