Angol-magyar szótár

fall

Ige
• leejt, lehull, leesik, esik
• elbukik, elesik
• esik, süllyed, csillapodik (szél), csökken
• épület: összedől, beomlik
• fall among: beleesik
További jelentéscsoportok
• fall away: megcsappan, visszaesik
• fall back: visszamegy, visszahúzódik
• fall behind: lemarad
• fall in: beomlik
• fall off: csökken, leesik, fogy
• fall into: beleesik, belerepül
• fall off: hanyatlik, leesik
• fall on: ráveti magát, ráesik
• fall out: kiesik, sorból kilép
• fall over: felborul
• fall to something: elkezd munkát, nekiesik valaminek
Példamondatok
Which of the two will be the first to fall? = Vajon melyik esik el elsőnek a kettő közül?
Have they so stumbled, that they should fall? = Botlásuktól elesnének?
Temperatures will fall rapidly. = A hőmérséklet gyorsan csökken.
If they fall off they fall off. = Ha leesnek, hát leesnek.
He let the jug fall on the floor, and it broke in pieces. = Ráejtette a korsót a kőpadlóra, és az darabokra tört.
Fall gyakorisága, mint Ige:A fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: fall, fell, fallen
Inges alak: falling
E/3: falls
fall
Főnév
• ősz
• hullás, esés
• valakinek a veszte
• csökkenés, esés, apadás, apály
• falls: vízesés, vízoszlop, csapadék
További jelentéscsoportok
• halkulás
• fadöntés
• fátyol
Példamondatok
In the fall we two are going to England. = Ősszel elutazunk kettesben Angliába.
The ring foundation material must have ultimately stopped our fall. = A gyűrű alapítvány anyagi segítsége kellett, ami végül megállította az esésünket.
Fall gyakorisága, mint Főnév:A fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentése
Többes száma: falls

fall jelentese magyarul

fall jelentese magyarul

fall jelentése kifejezésekben

fall to!
• egyetek!, lássatok hozzá!
free fall
• szabadesés
to fall in
• beomlik, sorakozik
to fall on
• jut, nekiesik, nekitámad, ráesik
have a fall
• elesik
to fall out
• kiesik, megtörténik, sorból kilép
to let fall
• elejt, leejt
to fall away
• elmarad, elpártol, hanyatlik, lesoványodik
to fall back
• hanyatt esik, hátradől, hátraesik, hátrahanyatlik, hátrál, meghátrál, visszaesik, visszahanyatlik, visszavonul
to fall dead
• teljesen eláll (szél), teljesen megszűnik
to fall down
• bedől, beomlik, leesik, lezuhan
to fall over
• felborul, felbukik, feldől, hanyatt esik, hátra esik, ráesik, ráhull
to fall astern
• hátramarad, lemarad
to fall for sg
• bevesz vmit, elhisz vmit
to fall vacant
• megüresedik
to fall asunder
• bomlik
to fall foul of
• nekimegy, összevész
to fall in line
• felsorakozik, sorakozik
to fall back upon
• kénytelen beérni vele, ráfanyalodik, rászorul, szorítkozik, visszatér
to fall overboard
• tengerbe esik
to fall from grace
• elveszti a kegyelem állapotát, elveszti a megszentelő kegyelem állapotát, súlyos bűnbe esik