everything tends to exaggerate the incident

• minden a feje tetején áll

• minden egymás hegyén-hátán áll

• úgy ment minden, mint a karikacsapás

• elhomályosult szemem előtt a világ, forgott velem a világ, minden összefolyt a szemem előtt

• mindent ki tud használni

• elejétől fogva minden balul sikerült, elejétől fogva minden összevissza ment

• mindent rendbe hoz, mindent rendbe tesz, szép rendet csinál