Angol-magyar szótár

cold water

• hideg víz

cold water jelentése kifejezésekben

to pour cold water on sg
• ellenez vmit, lehűti a lelkesedést
to throw cold water on sg
• ellenez vmit, lehűti a lelkesedést
hot and cold water in the rooms
• hideg és meleg folyóvíz a szobákban
to throw cold water on a scheme
• lebeszél egy tervről, meghiúsít egy tervet
to throw cold water on sy's hopes
• lelohasztja vki reményeit
a dash of cold water could revive her
• egy kis hideg víz magához térítené
to pour cold water on sy's enthusiasm
• lehűti vki lelkesedését, lehűti vki reményeit, lelohasztja vki lelkesedését, lelohasztja vki reményeit