by the skin of one's

• csak egy hajszálon múlt, nagy nehezen, nagy üggyel-bajjal, nagykeservesen, nagynehezen, ritkán

• egy hajszálon menekült meg, szerencsésen megmenekül, épp bőrrel megmenekül