break

Ige

• tör, eltör, átszakít, felfeszít

• megszakad, eltörik, összetörik

• csúcsot dönt

• pénzt felvált

• kifakad

További jelentéscsoportok

• megszakít, félbeszakít, felszakad, megszeg

• break something down: lerombol, lebont, elromlik, leáll, lever, kiborul, rátör

• break forth: kitör, előtör

• break away: letörik, leszakad

• break something in: betör, feltör, félbeszakít

• break in on somebody: ráront valakire, rátör valakire

• break into something: betör valahova, belekezd valamibe

• break somebody of something: megszabadít valakit valamitől

• break something off: letör valamit, megszakít, félbeszakít

• break through something: áttör valamin, áthatol valamin, áttörést ér el

• break out: kitör, elszökik

• break something up: darabokra tör, feldarabol, szétoszlik, feloszlik, részeire bont, elválik

• break with somebody/something: szakít valakivel/valamivel, felhagy valamivel

• break the news: bejelenti a hírt

• break free: elszakad valamitől, elmenekül valami elől, kitör valamiből, kiszabadítja magát valamiből

• break in the weather: változik az idő

• lovat: betör, belovagol

• hang: változik

• törvényt: megsért

Példamondatok

Do not break my heart. = Ne törd össze a szívem.

I am going to break my old record! = Mindjárt megdöntöm a rekordom.

Break down the door! = Törjétek rá az ajtót!

Break gyakorisága, mint Ige: A break gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to break, broke, broken

Inges alak: breaking

E/3: breaks

break

Főnév

• törés, hasasdás, rés

• megszakítás, hirtelen változás

• szünet, pihenés

• szakasz

• lehetőség, érvényesülési lehetőség

További jelentéscsoportok

• megszakítás

• autóban: fék

• bad break: csúnya baklövés

• without a break: megszakítás nélkül

Break gyakorisága, mint Főnév: A break gyakorisága, jelentése

Többes száma: breaks

break jelentese magyarul

break jelentése kifejezésekben

• hajnalhasadás

• lépést könnyíts!

• falfülke

• útmegszakítás

• hang elcsuklása, hang elváltozása, kamaszkori hangváltozás, mutálás

break of continuity

• folytonosság megszakadása, folytonosság megszakítása, folytonossági hiány

break in the circuit

• áramkör megszakadása, áramkör megszakítása

break between two friends

• szakítás két barát között, összeveszés két barát között

bad break

• baklövés, balszerencse, csúnya baklövés, nagy baj, nagy hiba, nagy kudarc, nagy pech

to break in

• beszakad, betör, betörik, feltör

to break sy

• tönkretesz vkit, összetör vkit

to break down

• belesül, defektet kap, elromlik, felbont, könnyekre fakad, lebont, lerombol, letör, letörik, leáll, megbetegszik, szétszór, összeomlik

to break even

• egyenesbe jön

to break open

• felfeszít, feltör, kibont

to break wind

• szellent

to break with

• felhagy, szakít

to break a vow

• megszegi esküjét, megszegi fogadalmát

to break cover

• kitör rejtekéből

to break loose

• elszabadul, elszökik a pórázról, kitör

an hour's break

• egy óra szünet

to break stones

• követ tör