bow

Főnév

• íj, nyíl, ív, körív, görbe, ívvonalzó

• vonó, vonóhúzás

• csokor

• nyeregállvány, nyeregváz

• kengyel, hurok, fül, fűrészkeret

További jelentéscsoportok

• szivárvány

• köszönés, fejbólintás, meghajlás

• hajó orra, orrtőke

• orr

Példamondatok

Oliver made a bow. = Oliver csinált egy meghajlást.

Bow gyakorisága, mint Főnév: A bow gyakorisága, jelentése

Többes száma: bows

bow

Ige

• hegedül, vezeti a vonót

• lehajt, meghajt, fejet hajt, térdet hajt

• meghajlít, meggörbít, meggörnyeszt

• meghajol

• bow one's assent: beleegyezőleg bólint

További jelentéscsoportok

• bow to somebody: meghajlik valakinek az akarata előtt, meghajlik valakinek a nagysága előtt

• bow down: lehajol, meghajol, lehajlik, meghajlik

• bow somebody in: hajlongva bevezet valakit

• bow somebody out: ajtóig kikísér valakit, ajtónál hajlongva búcsút vesz valakitől, meghajlással elbocsát valakit

• bow out: lelép, elbúcsúzik, eltávozik, leköszön

Példamondatok

I bowed. = Meghajoltam.

Bow gyakorisága, mint Ige: A bow gyakorisága, jelentése

Ragozás: to bow, bowed, bowed

Inges alak: bowing

E/3: bows

bow jelentese magyarul

bow jelentése kifejezésekben

bow pen

• nullkörző, tuskihúzó körző

bow hair

• vonó szőre, vonószőr

bow divider

• precíziós körző, rugós osztókörző

bow instrument

• vonós hangszer

lean bow

• karcsú hajóorr, éles hajóorr

bluff bow

• tompa öblösorrú

on the bow

• hajó elején, hajó orrán

with a bow

• köszöntéssel, meghajlással

clipper bow

• clipper hajóorrtípus

to bow sy in

• hajlongva bevezet vkit

to bow to sg

• beletörődik vmibe, megadja magát vminek

butterfly bow

• csokornyakkendő

to bow sy out

• ajtóig kikísér vkit, ajtónál hajlongva búcsút vesz vkitől, kikísér vkit a házból, meghajlással elbocsát vkit

to draw a bow

• nyíllal lő, íjat felajz, íjat kifeszít

on the port bow

• hajó baloldali előrészén

with bended bow

• felajzott íjjal, felvont íjjal

to bow before sy

• megalázkodik vki előtt

to bow oneself out

• mély tisztelettel elköszön

to bow to necessity

• megadja magát a kényszernek, megadja magát az erőszaknak

to draw the long bow

• elveti a sulykot, hárijánoskodik, nagyokat füllent, nagyokat hazudik, nagyzol, nagyít, túllő a célon, túloz

to make one's bow to the company

• elköszön a társaságtól, köszönti a társaságot