Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
touch
jelentése magyarul a szótárban
[tʌʧ]
Összesen 128 jelentés felelt meg a keresésnek. touch magyarul
touch meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to touch,
touched,
touched
Inges alak:
touching
E/3:
touches
touch a nerve
képe
•
érint
,
megérint
,
felzárkózik
,
tapint
•
hozzányúl valamihez
,
érintkezik
,
megpenget
,
elér
,
felvázol
,
előrajzol
,
könnyedén befest
•
hatást gyakorol
,
hatással van
•
meghat
,
megindít
•
érdekel
,
vonatkozik valakire
Van még jelentéscsoport!
•
játszik
•
érintkezik valamivel
,
érintik egymást
,
felveszi az érintkezést valakivel
•
rátesz kezet
•
flower touched by the frost
a fagy által megcsípett virág
•
touch somebody for a fiver
megvág valakit öt fontra
,
megvág valakit öt dollárra
•
touch down
rávetődik a labdára
,
gólt ér el
•
touch on
érint valamit
,
felületesen tárgyal valamiről
•
touch off
lerajzol
,
gyorsan lerajzol
,
leskiccel valamit/valakit
,
nagyjából elkészít
,
elindít
,
megkezd
,
elsüt
,
felrobbant
,
kirobbant valamit
•
touch at a port
érint egy kikötőt
,
kiköt (átmenetileg) egy kikötőben
•
touch down
földet ér
,
leszáll
•
touch in
még egy ecsetvonást tesz
•
touch up
felfokoz
,
felizgat
,
sarkall
,
ösztönöz
,
szexuális célból tapogat
,
taperol
,
tapizik
,
lemeóz valakit
,
benyúl valakinek
,
alányúl valakinek
•
touch upon
érint
,
felületesen érint
,
felületesen tárgyal
,
kitér valamire
,
vonatkozik valamire
•
touch up
onanizál
,
rejszol
•
touch at a port
érint egy kikötőt
,
kiköt (átmenetileg) egy kikötőben
•
touch down
földet ér
,
leszáll
•
touch in
még egy ecsetvonást tesz
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
touches
•
érintés
•
fogás
,
tapintás
,
tapintóérzék
,
kitapintás
,
kitapogatás
•
kis ütés
,
könnyed ütés
,
lökés
,
billentés
,
enyhe rábeszélés
,
hangszerkezelési technika
•
egy kis
,
egy kevés
,
egy szem
,
egy szikra
,
egy csöpp
,
egy csöppnyi
•
kapcsolat
,
érintkezés
Van még jelentéscsoport!
•
partvonal
•
kölcsönkérő ember
,
ajándékot leső ember
,
kölcsönbe/ajándékba kért pénz
,
kölcsönbe/ajándékba kért dolog
•
próbakő
•
sculptor with a bold touch
ecsetvonás
,
ecsetkezelés
,
ecsetkezelési technika
,
merész kezű szobrász
,
jelleg
,
egyéni jelleg
,
jellegzetesség
,
jellemző vonás
,
eljárásmód
,
viselkedés
•
it was touch and go with him
egy hajszálon függött
•
the dinner was a guinea touch
az ebédért egy guineát kellett fizetni
Példamondatok
The
touch
restored agony.
=
Az érintés visszahozta az agóniát.
touch a nerve
jelentése kifejezésekben
touch
ecsetkezelés
ecsetvonás
egy csöppnyi
egy kevés
jellemző eljárásmód
jellemző vonás
megtapintás
partvonal (fociban)
próbakő
tapintás
tapintóérzék
zongorabillentés
érintés
to touch
előrajzol
felvázol
hozzányúl
meghat
megindít
megtapint
megérint
tapint
vonatkozik
ér vmihez
érint
érintkezik