Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
whip
jelentése magyarul a szótárban
[wɪp]
Összesen 148 jelentés felelt meg a keresésnek. whip magyarul
whip meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to whip,
whipped,
whipped
Inges alak:
whipping
E/3:
whips
to whip
képe
•
megkorbácsol
,
ostoroz
,
megostoroz
,
ostorcsapásokat mér valakire
•
megrak
,
elrak
,
felver
,
keményre ver
,
ver
,
kézzel csépel
•
kiver
,
kiporol
,
kárhoztat
,
beszeg valamit
,
összevarr
,
szorosan körülkötöz
•
átkötöz
,
csapkod
,
fürgén mozog
,
suhan
,
horgászik
,
felverődik
•
whip about
körültekercsel
,
körülfon valamit
Van még jelentéscsoport!
•
the rain whipped against the panes
az eső verte/csapdosta/csapkodta az ablakokat
•
whip away
ostorcsapásokkal elkerget
,
hirtelen mozdulattal felkap
,
eldob
,
félredob
,
elszökdécsel
,
otthagy csapot papot
•
whip back
visszakerget
,
visszacsapódik
,
visszavág
•
whip behind!
üss egyet az ostorral hátra!
•
whip from
hirtelen elkap valamit vhonnan
•
whip in
ráterel
,
ostorral/korbáccsal bekényszerít
,
szavazásra berendel
,
beviharzik
•
he whipped all of it into the drawer
hirtelen mozdulattal besöpörte az egészet a fiókba
•
whip off
korbáccsal széthajt
,
ostorral elver
,
korbáccsal elűz
,
elszökdécsel
,
hirtelen eltűnik valahova
•
whip on
ostorral nagyobb gyorsaságra serkent
,
hirtelen magára kap
,
elsiet
•
whip out
hirtelen kiránt
,
hirtelen elviharzik
,
hirtelen sarkon fordul
•
whip round
beteker
,
becsavar valamit
,
megfordul
,
hátraperdül
,
befordul
•
whip up
ostorral megsuhint
,
meglegyint
,
gyorsaságra serkent
,
ostort ad
,
sürgősen felszólít
,
gyorsan felszed
,
összekap
,
összeszed
,
felkavar
•
whip someone's head around
odakapja a fejét
Példamondatok
We will
whip
their butts!
=
Megkorbácsoljuk a seggüket!
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
whips
•
ostor
,
korbács
,
megkorbácsolás
,
elfenekelés
•
kárhoztatás
,
csapkodás
,
kocsis
,
ostoros vadászinas
,
ostoros vadászsegéd
,
tojáshab
•
tejszínhab
,
habverő
,
hajlékonyság
,
szárnyrúd
,
rezgő érintkezőnyelv
,
felhúzókötél
•
emelőcsiga
,
ostorantenna
Példamondatok
Again, the
whip
descended.
=
A korbács megint lecsapott.
to whip
jelentése kifejezésekben
to whip
in
ráterel
szavazásra berendel
to whip
up
fölkap
fölélénkít
összecsap (munkát)
to whip
off
elver vhonnan
felkap
lekap
leránt
to whip
out
előránt
kiránt
to whip
back
visszacsapódik
to whip
round
beteker
hirtelen befordul
hirtelen megfordul
körülteker
to whip
into shape
formába pofoz
gatyába ráz
to whip
saw
kanyarítófűrésszel fűrészel
kézifűrésszel fűrészel
szalagfűrésszel fűrészel
whippy
hajlékony
rugalmas
suhogó
whipcat
házról házra járó munkás
whipped
felvert
whipper
ostoros
whippet
könnyű harckocsi
szalonagár
bullwhip
karikás ostor
terelőostor
whip-saw
kanyarító fűrész
kétélű fegyver
nagy kézifűrész
olló (kártyában)
rókafarkú fűrész
szalagfűrész
Van még kifejezés!
whipcord
ostorszíj
ostorzsinór
whipping
korbácsolás
vereség
verés
whipster
pöttömnyi gyerek
éretlen ifjonc
whipworm
Trichuris trichiura
áll orv. ostorgiliszta
horsewhip
lovaglóostor
lovaglópálca
megkorbácsol
whip-lash
ostorszíj
ostorzsinór
whipcrack
ostordurrogás
ostort durrogtat, pattogtat
whipping-boy
bűnbak
whippoorwill
amerikai kecskefejő
whipped cream
tejszínhab
whipper-snapper
szemtelen kis alak
smack of the whip
ostorcsattanás
smack went the whip
csattant az ostor
to give sy a cut with one's whip
ráhúz vkire az ostorával
rávág vkire az ostorával
végighúz vkin az ostorával
végigvág vkin az ostorával