Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
warm
jelentése magyarul a szótárban
[wɔːm]
Összesen 166 jelentés felelt meg a keresésnek. warm magyarul
warm meaning in english
Melléknév
A szó gyakorisága:
Középfoka:
warmer
Felsőfoka:
the warmest
to warm
képe
•
meleg
•
szívélyes
,
lelkes
,
élénk
,
melegen érző
,
együttérző
,
szerető
,
gyengéd
,
heves
,
hirtelen
,
lobbanékony
,
felhevült
,
szenvedélyes
,
kemény
,
nehéz
,
fárasztó
•
erotikus
,
izgatott
•
gazdag
,
jómódú
Példamondatok
This is a
warm
day.
=
Ez egy meleg nap.
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to warm,
warmed,
warmed
Inges alak:
warming
E/3:
warms
•
melegít
,
felmelegít
,
bemelegít
,
fűt
•
felhevít
,
pezsgésbe hoz
,
felforral
,
felpezsdít
,
fellelkesít
,
lelket önt
•
melegedik
,
felmelegedik
,
melegszik
,
felmelegszik
•
megelevenedik
,
megélénkül
,
nekilelkesedik
,
nekihevül
•
warm somebody, warm somebody’s jacket
elfenekel valakit
,
elpáhol valakit
,
elnadrágol valakit
Van még jelentéscsoport!
•
warm over
felmelegít
•
warm up
megmelegít
,
újra megmelegít
,
felmelegít
•
warm up
pezsdít
,
felpezsdít
,
hevít
,
felhevít
,
lelkesít
,
fellelkesít
•
warm up
felmelegszik valaki/valami
,
belemelegszik
,
melegít
,
bemelegít
,
meleggé válik
•
warm up
felhevül
,
lelkesedik
,
fellelkesedik
,
belemelegszik
•
warm up
összemelegszik
Példamondatok
We will
warm
you up.
=
Fel fogunk melegíteni.
to warm
jelentése kifejezésekben
to warm
sy
elfenekel vkit
elnadrágol vkit
elpáhol vkit
to warm
up
belemelegszik
bemelegszik
bemelegít
felhevít
felhevül
fellelkesedik
fellelkesít
felmelegszik
felmelegít
felpezsdít
hevít
lelkesedik
lelkesít
megmelegít
pezsdít
összemelegszik
újra megmelegít
to warm
over
felmelegít
to warm
the engine
bemelegíti a motort
to warm
sy's jacket
elfenekel vkit
elnadrágol vkit
elpáhol vkit
to warm
up the engine
motort bemelegít
to warm
to the subject
belemelegedik a tárgyba
belemelegszik a tárgyba
to warm
oneself at the fire
melegedik a tűznél
melegszik a tűznél
warmer
melegítő (edény, eszköz stb. )
melegítőhengerek (gumiiparban)
warmly
melegen
warmth
hevesség
hév
hő
lelkesedés
meleg
melegség
warm bed
melegágy
warm tint
meleg szín
meleg árnyalat
it is warm
meleg az idő
meleg van
to be warm
meleg
melege van
Van még kifejezés!
warm heart
meleg szív
warm trail
friss csapa
friss csapás
friss nyom
to get warm
bemelegszik
felmelegszik
kimelegszik
warm temper
heves természet
hirtelen természet
lobbanékony természet
warm thanks
hálás köszönet
British warm
rövid katonaköpeny
warm blanket
meleg takaró
warm contest
heves küzdelem
warm-blooded
forróvérű
melegvérű
in warm blood
indulatosan
nice and warm
kellemesen meleg
warm applause
lelkes taps
élénk taps
it is a warm work
ez fárasztó munka
ez izzasztó munka
ez nehéz munka
ez veszélyes munka
warm-up exercises
bemelegítő gyakorlatok
warmth of the body
test melege
to keep oneself warm
melegen tartja magát
melegen öltözködik
to make it warm for sy
megnehezíti a dolgokat vki számára
megnehezíti vki életét
megnehezíti vkinek az életét
megtáncoltat vkit
to give sy warm welcome
meleg fogadtatásban részesít
exercise warms the blood
a gyakorlat felmelegíti a vért
a gyakorlat felpezsdíti a vért
have gained a warm place
meleg fogadtatásra talál
news that warms the heart
lelkesítő hír
the room will soon warm up
a szoba hamarosan felmelegszik
the sun has warmed the air
a nap felmelegítette a levegőt
to be a warm admirer of sy
lelkes bámulója vkinek
lelkes csodálója vkinek
to be kept in a warm place
meleg helyen tartandó