lelkesítő hír
news that warms the heart
fellelkesedik vmin
to go into ecstasy over sg
testestől-lelkestől
with all one's heart and soul
lehűti a lelkesedést
to debunk
to pour cold water on sg
to throw cold water on sg
lehűti vki lelkesedését
to pour cold water on sy's enthusiasm
lelohasztja vki lelkesedését
to pour cold water on sy's enthusiasm