hit jelentése magyarul a szótárban

Összesen 157 jelentés felelt meg a keresésnek. hit magyarulhit meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A hit gyakorisága, jelentéseA hit gyakorisága, jelentéseA hit gyakorisága, jelentéseA hit gyakorisága, jelentéseA hit gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to hit, hit, hit
Inges alak: hitting
E/3: hits

to hit képe

to hit jelentese magyarul
üt, elüt, megüt
sújt, érint

hit it off with somebody

jól kijön valakivel

hit on somebody/something

rábukkan valakire/valamire

hit out at/hit out against somebody/something

intenzíven támad valaki/valami ellen
Példamondatok
She hit me with a ham. = Megütött egy sonkával.
Főnév
A szó gyakorisága:A hit gyakorisága, jelentéseA hit gyakorisága, jelentéseA hit gyakorisága, jelentéseA hit gyakorisága, jelentéseA hit gyakorisága, jelentése
Többes száma: hits
Példamondatok
Just one good hit and it is over. = Csak egy jó ütés, és vége.

to hit jelentése kifejezésekben

to hit up

rálel
rátalál

to hit out

erőteljesen támad

to hit hard

erősen üt
nagyot üt

to hit home

célba talál
elevenjére tapint
hat
talál
érzékenyen érint

to hit upon

rálel
rátalál

to hit the gas

nyomja a gázt

to hit pay dirt

lényeghez ér
lényeghez érkezik
értékes dologra bukkan

to hit the sack

aludni megy
ledöglik

to hit sy a clip

behúz vkinek egyet
beüt vkinek egyet

to hit against sg

nekiüt vminek
nekiütődik vminek

to hit the target

célba talál
eléri a célt

to hit the ceiling

arénázik
dühös lesz
falra mászik
felkapja a cukrot
felkapja a vizet
kiakad mint a díványrugó
plafonon van
ramazúrit csap

to hit sy with a car

elüt vkit

to hit below the belt

derékon alul üt
szabálytalan módon küzd
tisztességtelen módon küzd
tisztességtelenül küzd
övön alul üt

to hit it off with sy

jól kijön vkivel
jól megfér vkivel

to hit off a likeness

jól eltalál hasonlatosságot

to hit the high spots

emlékezetessé tesz
izgalmas
érdekfeszítő

to hit the high lights

emlékezetessé tesz
izgalmas
érdekfeszítő

to hit upon the idea of sg

az az ötlete támad, hogy
eszébe ötlik hogy

to hit sy between wind and water

gyomorszájon üt vkit

to hit out straight from the shoulder

telibe talál
teljes erejéből üt

to hitch

akadozó mozdulatokkal megy
beleakad vmibe
belemélyed a munkadarabba
biceg
egyezik
hozzácsatol
hozzákapcsol
húz
illik
odaerősít
odaköt vmihez
odarögzít
passzol
ráakaszt
ráerősít
ráhurkol
rákapcsol
ránt
rátapad
összeakad
összefér
összekapcsolódik
összevág

to hitch up

felerősít
felhúz
felránt
ráerősít

to hitch a ride

autóstoppal utazik
stoppot kér

to hitch a team

lovakat befog

to hitch horses

jól megférnek
jól megértik egymást
összefognak

to hitch a team of horses

lovakat befog

to hitch one's wagon to a star

magas célokat tűz ki maga elé
nagy ambíciói vannak
nagyra tör

hitch

akadály
hirtelen megállás
horog
hurok
húzás
megrántás
nehézség
rántás

hithe

folyón
hajóállomás
kikötő
kirakodóállás

hit raid

rajtaütésszerű támadás

lucky hit

szerencsés fogás
szerencsés húzás
szerencsés lelet
szerencsés találat

smash hit

bombasiker

hit parade

slágerparádé

hit or miss

vagy sikerül vagy nem

hitch-hiker

stoppos

exchanged hit

kettős szúrás
kettős vágás

to make a hit

sikere van
sikert arat
tetszést arat

to be hard hit

nagy csapás vki számára
nehéz helyzetben van
nehéz sorban van
érzékenyen érint

to score a hit

találatot ér el