Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
tight
jelentése magyarul a szótárban
[taɪt]
Összesen 150 jelentés felelt meg a keresésnek. tight magyarul
tight meaning in english
Melléknév
A szó gyakorisága:
Középfoka:
tighter
Felsőfoka:
the tightest
tight
képe
•
szoros
,
tömör
,
szilárd
,
masszív
,
kompressz
•
vízálló
,
vízhatlan
,
légmentes
,
átjárhatatlan
,
át nem engedő
,
tömören záró
,
tömörített
•
csinos
,
takaros
,
rendes
,
helyes
•
kifeszített
,
erősen meghúzott
,
feszes
•
feszülő
,
tapadó
,
testhez álló
,
szűk
,
kevés mozgási szabadságot adó
,
nehezen kezelhető
,
nehezen megoldható
,
terhes
,
szorult
,
súlyos
,
nyomasztó
Van még jelentéscsoport!
•
nehezen megszerezhető
,
nehezen kapható
,
szűkös
,
pénzszűkében levő
,
szűkmarkú
,
fukar
,
fösvény
•
kapatos
,
spicces
,
részeg
,
berúgott
•
kicsinyes
Példamondatok
He produced a
tight
smile.
=
Egy feszes mosolyt produkált.
Határozószó
A szó gyakorisága:
Középfoka:
more tight
Felsőfoka:
most tight
•
légmentesen
,
szorosan
•
erősen
,
feszesen
,
szűken
•
gyorsan
,
sebesen
,
fürgén
Példamondatok
He closed his hand
tight
.
=
Szorosan összezárta a markát.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
tights
•
szorult helyzet
Példamondatok
He is in a
tight
.
=
Ő szorult helyzetben van.
tight
jelentése kifejezésekben
tight
bond
szoros kötelék
tight
knot
szoros csomó
tight
squeeze
szorult helyzet
tight
coupling
szoros csatolás
to fit
tight
szűk
testhez simul
to sit
tight
biztosan ül
fenekén marad
lapít
nem tágít
to hold
tight
erősen fog
erősen tart
to keep a
tight
hold on sy
erős kézzel fog vkit
rövid gyeplőn tart vkit
to keep a
tight
rein on sy
szorosra fog vkit
to keep a
tight
rein over sy
szorosra fog vkit
tight
s
harisnyanadrág
tight
ly
szilárdan
szorosan
tight
wad
fösvény (alak)
zsugori
tight
ener
acélhuzal-merevítő
húzó, feszítő készülék
műsz szíjfeszítő görgő, tárcsa
slavu nagy evészet
tight
ness
feszülés
nyomásérzés (mellben)
pénzszűke
szorosság
vízhatlanság
Van még kifejezés!
tight
rope
kifeszített kötél
tight
-rope
kifeszített kötél
tight
ening
felhúzás
meghúzás
átv megerősítés
tight
-lipped
hallgatag
szófukar
összeszorított ajkú
tight
-fitting
testhez álló
tight
rope walker
kötéltáncos
tight
-rope dancer
kötéltáncos
tight
-rope walker
kötéltáncos
tight
-fitting clothes
szoros ruha
un
tight
rosszul záró
tömítetlen
áteresztő
up
tight
aggodalmaskodó
feszült
ideges
air
tight
hermetikusan elzárt
hermetikusan zárt
légmentes
légmentesen záró(dó)
légmentesen záródó
légzáró
légáthatlan
légátnemeresztő
megtámadhatatlan
teljesen zárt
tömített
oil
tight
olajat át nem eresztő
olajáthatlan
olajátnemeresztő
over
tight
túl szoros
rain
tight
esőálló
vízhatlan
vízálló
re
tight
en
megszorít
újra megerősít
skin-
tight
testhez álló
to
tight
en
feszesebbé tesz
feszesebbé válik
feszül
megfeszül
megszorít
rögzít
szorosabbra fűz
szorosabbá tesz
szorosabbá válik
water
tight
helytálló
kifogástalan
vízhatlan
vízmentes
vízzáró
vízálló
water
tight
al
vízhatlan
vízmentes
vízzáró
vízálló
water
tight
ness
helytállóság
kifogástalanság
vízhatlanság
vízállóság
to draw
tight
er
szorosabbra fűz
water
tight
door
vízhatlan ajtó
water
tight
tongue
békanyelv (cipőben)
zárt nyelv (cipőben)
to
tight
en one's grip on
keményen megmarkol