through jelentése magyarul a szótárban

Összesen 140 jelentés felelt meg a keresésnek. through magyarulthrough meaning in english
Elöljárószó
A szó gyakorisága:A through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentése

through képe

through jelentese magyarul
Példamondatok
Through the kitchen. = A konyhán keresztül.
Határozószó
A szó gyakorisága:A through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentése
Példamondatok
Breathe through your mouth! = A szádon át lélegezz!
Melléknév
A szó gyakorisága:A through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentéseA through gyakorisága, jelentése
Nem fokozható.

through jelentése kifejezésekben

through coal

aknaszén
keverékszén
rostán áthullott szén

through line

közvetlen járat
közvetlen vonal
átmenő fővágány

through train

közvetlen gyorsvonat
közvetlen vasúti összeköttetés
közvetlen vonat

through ticket

közvetlen vasúti jegy

through traffic

megállás nélkül keresztülhaladó forgalom
átmenő forgalom

through the year

egész éven át

through an oversight

figyelmetlenségből
tévedésből

through foul and fair

jóban-rosszban
tűzön-vízen át

through thick and thin

jóban-rosszban
tűzön-vízen át

through an advertisement

hirdetés útján

through no fault of mine

nem az én hibámból

through a fortunate speculation

egy szerencsés spekuláció révén

to get through

bebújik
befejez
elvégez
keresztüljuttat
keresztülmegy
keresztülvergődik
keresztülvisz
teljesít
átbújik
áthatol
átjut
átmegy
átvergődik

to run through

elver
keresztülszúr
leszúr
nyakára hág
végigpróbál
átfut
áthúz
átszalad

to win through

diadalmaskodik
legyőz

to line through

kihúz
áthúz

to push through

előbújik
sikeresen véghezvisz
véghezvisz
áttolakszik

you are through

bontok
kapcsoltuk
tessék beszélni

to carry through

baj nélkül kivezet
befejez
végigcsinál

to drive through

keresztüldöf
áthajt

to be wet through

teljesen átnedvesedett
teljesen átázott

to get sy through

kapcsol vkit
átsegít
összeköttetést létrehoz

to plough through

erővel áthatol
áthatol
átvergődik

to see sg through

kiáll vmit
végigcsinál vmit
végigkísér vmit

to crash through sg

nagy robajjal keresztülmegy vmin
nagy robajjal átesik vmin
nagy robajjal átmegy vmin
nagy zajjal keresztülmegy vmin
nagy zajjal átesik vmin
nagy zajjal átmegy vmin

put me through to X.

kapcsolja X-et
kérem X-et a telefonhoz

to get through to sy

kapcsolást kap vkivel
tud beszélni vkivel
összeköttetést kap vkivel

to put through a call

kapcsolást létesít
összeköttetést létesít

to read a book through

kiolvas egy könyvet
végigolvas egy könyvet

the whole winter through

egész télen át

to plough through a book

átrágja magát egy könyvön

a shiver went through him

borzongás futott át rajta

to put sy through college

iskoláztat vkit

to talk through one's hat

halandzsázik
hantázik
hasal
hetet-havat összehord
összevissza beszél
összevissza dumál

to splodge through the mud

átgázol a sáron
átlábal a sáron
áttocsog a sáron

to put sy through an ordeal

kemény próbának vet alá vkit

to speak through one's nose

orrhangon beszél
orrán át beszél

to crush one's way through sg

átfurakodik vmin

to get sg through the customs

átcsúsztat vmit a vámon

to rush through one's prayers

gyorsan ledarálja az imáit
sietve ledarálja az imáit