stick jelentése magyarul a szótárban

Összesen 191 jelentés felelt meg a keresésnek. stick magyarulstick meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A stick gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to stick, stuck, stuck

Inges alak: sticking

E/3: sticks

stick one’s oar in képe

• szúr, beszúr, leszúr, döf

• húz, ráhúz, karóz

• tűz, kitűz, rak, tesz, dug

• megerősít, hozzáerősít, hozzáköt, ragaszt, beragaszt, tapaszt

• sorjázóval szed, szedővassal szed

Van még jelentéscsoport!

• rászed, becsap, megcsal

• szid, leszid, felelősségre von, letámad, kioszt

• elvisel, kibír, elszenved

• beszúródik

• ragad, ráragad, tapad, rátapad

• marad, nem mozdul

• stick it to somebody

közösül valakivel

• stick it in

teljes gőzzel dolgozik, mindent belead

• stick down

letesz, lehelyez, lerak, beír, leír, bejegyez, feljegyez, leragaszt

• stick in/into

beszúr, beleszúr, beletűz, beledöf, belerúg

• stick in

beragaszt

• stick on

rátűz, odatűz, kitűz, feltűz, nagyképűsködik, felvág, fontoskodik, drágán megfizettet, megkéri az árát, borsos árat számít, hibáztat, okol, áthárítja a felelősséget valakire

• stick on/to

ráragaszt, felragaszt

• stick out

kidug, kiölt, kifeszít, kitart, hajthatatlanul viselkedik, kiugrik, kiáll, előrenyúlik, eláll, feltűnik, kitűnik, szembeszökik, nem enged, kitart

• stick together

összetart, összeragaszt

• stick up

felállít, feltűz, felragaszt, leszúr, késleltet, fenntart, akadályoz, gátol, feltartóztat és kirabol

• stick somebody up

zavarba hoz valakit, sarokba szorít valakit, harcra kényszerít

• stick up goods

hitelbe kap árut

• stick somebody with something

értéktelen dolgot ad el valakinek, rásóz valakire valamit

• the problem sticks me

a probléma zavarba ejt

• be/become/get stuck, stick in

elakad, bennragad, benne marad, megreked, megakad, fennakad, összeakad

• be stuck, stick in

belezavarodik, belesül

• stick around

helyén marad, itt marad, itt ragad, őgyeleg

• stick at

kitartóan végez, állhatatosan végez, nem hagyja magát eltántorítani, odatapad, megáll, megtorpan, meghátrál, habozik, aggályai vannak

• stick by

nem hagy cserben, híven támogat, nyakán lóg

• stick on/to

ráragad, hozzátapad, ottmarad

• stick to

kitart, ragaszkodik

• stick together

együttmarad, összetart, összeragad, összesül

• stick up

feláll, kiáll, felbukkan, égnek áll, égnek mered

• stick up for somebody

valakinek a pártját fogja, kiáll valaki mellett

• be stuck with something

nem tud szabadulni valamitől, kátyúba kerül valamivel

• are you going to stick in all day?

egész nap bent fogsz kuksolni?

Főnév

A szó gyakorisága: A stick gyakorisága, jelentése

Többes száma: sticks

• bot, furkósbot, fütykös, husáng, pálca, karó, nyél, ütő, ütőrúd, verőrúd, tilolóbárd, pálca, dobverő

• ág, gally, rőzse, vessző, kis fadarab

• rúd, rudacska

• érzés nélküli ember, lélektelen ember, fajankó, ügyetlen ember, tehetségtelen ember

• bombasorozat, légibombasorozat , ejtőernyős csapat

Van még jelentéscsoport!

• rosszallás, ellenséges kritika

• marihuánás cigaretta

• sticks

ropogós

• (setting) stick

sorjázó, szedővas

• stick of celery

zellerszár

Példamondatok

I have lost my sticks. = Elvesztettem a dobverőimet.

stick one’s oar in jelentése kifejezésekben

stick

bot

fadarab

hokiütő

karó

lélektelen ember

pálca

rúd

sorjázó

vessző

ütő