stick jelentése magyarul a szótárban

Összesen 324 jelentés felelt meg a keresésnek. stick magyarulstick meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A stick gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to stick, stuck, stuck

Inges alak: sticking

E/3: sticks

stick képe

• szúr, beszúr, leszúr, döf

• húz, ráhúz, karóz

• tűz, kitűz, rak, tesz, dug

• megerősít, hozzáerősít, hozzáköt, ragaszt, beragaszt, tapaszt

• sorjázóval szed, szedővassal szed

Van még jelentéscsoport!

• rászed, becsap, megcsal

• szid, leszid, felelősségre von, letámad, kioszt

• elvisel, kibír, elszenved

• beszúródik

• ragad, ráragad, tapad, rátapad

• marad, nem mozdul

• stick it to somebody

közösül valakivel

• stick it in

teljes gőzzel dolgozik, mindent belead

• stick down

letesz, lehelyez, lerak, beír, leír, bejegyez, feljegyez, leragaszt

• stick in/into

beszúr, beleszúr, beletűz, beledöf, belerúg

• stick in

beragaszt

• stick on

rátűz, odatűz, kitűz, feltűz, nagyképűsködik, felvág, fontoskodik, drágán megfizettet, megkéri az árát, borsos árat számít, hibáztat, okol, áthárítja a felelősséget valakire

• stick on/to

ráragaszt, felragaszt

• stick out

kidug, kiölt, kifeszít, kitart, hajthatatlanul viselkedik, kiugrik, kiáll, előrenyúlik, eláll, feltűnik, kitűnik, szembeszökik, nem enged, kitart

• stick together

összetart, összeragaszt

• stick up

felállít, feltűz, felragaszt, leszúr, késleltet, fenntart, akadályoz, gátol, feltartóztat és kirabol

• stick somebody up

zavarba hoz valakit, sarokba szorít valakit, harcra kényszerít

• stick up goods

hitelbe kap árut

• stick somebody with something

értéktelen dolgot ad el valakinek, rásóz valakire valamit

• the problem sticks me

a probléma zavarba ejt

• be/become/get stuck, stick in

elakad, bennragad, benne marad, megreked, megakad, fennakad, összeakad

• be stuck, stick in

belezavarodik, belesül

• stick around

helyén marad, itt marad, itt ragad, őgyeleg

• stick at

kitartóan végez, állhatatosan végez, nem hagyja magát eltántorítani, odatapad, megáll, megtorpan, meghátrál, habozik, aggályai vannak

• stick by

nem hagy cserben, híven támogat, nyakán lóg

• stick on/to

ráragad, hozzátapad, ottmarad

• stick to

kitart, ragaszkodik

• stick together

együttmarad, összetart, összeragad, összesül

• stick up

feláll, kiáll, felbukkan, égnek áll, égnek mered

• stick up for somebody

valakinek a pártját fogja, kiáll valaki mellett

• be stuck with something

nem tud szabadulni valamitől, kátyúba kerül valamivel

• are you going to stick in all day?

egész nap bent fogsz kuksolni?

Főnév

A szó gyakorisága: A stick gyakorisága, jelentése

Többes száma: sticks

• bot, furkósbot, fütykös, husáng, pálca, karó, nyél, ütő, ütőrúd, verőrúd, tilolóbárd, pálca, dobverő

• ág, gally, rőzse, vessző, kis fadarab

• rúd, rudacska

• érzés nélküli ember, lélektelen ember, fajankó, ügyetlen ember, tehetségtelen ember

• bombasorozat, légibombasorozat , ejtőernyős csapat

Van még jelentéscsoport!

• rosszallás, ellenséges kritika

• marihuánás cigaretta

• sticks

ropogós

• (setting) stick

sorjázó, szedővas

• stick of celery

zellerszár

Példamondatok

I have lost my sticks. = Elvesztettem a dobverőimet.

stick jelentése kifejezésekben

stick shift

sebességváltó

stick of celery

zellerszár

soup stick

levestészta

to stick at

meghátrál

megtorpan

odatapad

to stick by

kitart

nem hagy cserben

to stick in

beledug

belesül

beletűz

bennragad

beragaszt

beszúr

elakad

megreked

to stick on

felragaszt

hozzátapad

odatűz

ráragad

ráragaszt

rátűz

to stick up

feltartóztat és kirabol

feltűz

feláll

felállít

zavarba hoz

loaded stick

ólmosbot

message stick

személyazonosságot igazoló faragott pálcika

setting stick

nyomdai sorjázó

to stick fast

jól megragad

to stick onto

ráragaszt

walking stick

sétabot

sétapálca

to stick around

cselleng

helyén marad

őgyeleg

Van még kifejezés!

to hop the stick

beadja a kulcsot

elpatkol

kereket old

meglép

meglóg

szedi a sátorfáját

to stick indoors

otthon kuksol

I can't stick him

ki nem állhatom

to stick together

együtt marad

összeragad

összeragaszt

összesül

összetart

to cut one's stick

meglép

meglóg

to stick up for sy

kiáll vki mellett

pártját fogja vkinek

vkinek a pártját fogja

to stick at nothing

semmitől sem riad vissza

to play a good stick

jól vív

to stick like a leech

hozzátapad vkihez mint egy pióca

nem lehet lerázni

olyan mint egy pióca

to stick the chest out

kidülleszti a mellét

to stick to one's guns

nem enged a negyvennyolcból

to stick heads together

összedugják fejüket

összeröffennek

to stick one's neck out

veszélyes dolgot kockáztat

to stick in one's throat

nem szívesen mondja

nem szívesen teszi

torkán akad

to stick unabashed to one's opinion

megrendíthetetlenül ragaszkodik a nézetéhez

megrendíthetetlenül ragaszkodik az álláspontjához

mereven ragaszkodik a nézetéhez

mereven ragaszkodik az álláspontjához

to stick together the edges of a wound

seb széleit összeragasztja

sticks

aprófa

rőzse

sticky

cikis

kellemetlen

kockázatos

kínos

meredek

nehézkes

nyúlós

ragadós

rizikós

rázós

szőröző

veszélyes

sticker

böllér

címke

fogas kérdés

hentes

henteskés

kitartó munkás

plakátragasztó

öntapadós címke

stickit

félbemaradt (ember)

mihaszna

élhetetlen

stick-on label

öntapadós címke

dry sticks

rőzse

ski sticks

síbot

chop-sticks

evőpálcikák

match-stick

gyufaszál