stand jelentése magyarul a szótárban

Összesen 154 jelentés felelt meg a keresésnek. stand magyarulstand meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A stand gyakorisága, jelentéseA stand gyakorisága, jelentéseA stand gyakorisága, jelentéseA stand gyakorisága, jelentéseA stand gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to stand, stood, stood
Inges alak: standing
E/3: stands

stand képe

stand jelentese magyarul
áll
feláll
Példamondatok
I can hardly stand. = Alig állok a lábamon.
He edged back, and let Reg stand up and sit on a chair. = Hátrább lépett, hagyta, hogy Reg felálljon, és leüljön egy székre.
The sergeant makes them stand in a row against the wall and hold up their plates. = Az őrmester sorba állítja őket, szembe a fallal, feltartott kezükben a tányérjuk.

stand jelentése kifejezésekben

stand at ease!

pihenj!

taxi stand

taxiállomás

to stand in

helyettesít vkit
part felé hajózik
részt vesz vmiben
vmennyi pénzbe kerül

to stand to

kitart
támadásra készen áll
támogat

to stand out

ellenáll
kifut a tengerre
kimagaslik
kiugrik
kiáll
nem enged
szembeötlik
élesen kirajzolódik

to stand pat

nem enged a negyvennyolcból
nem kér lapot
nem mozdul
nem tágít
állhatatosan megmarad vmi mellett

to stand down

szolgálatból kilép
visszalép

to stand fast

nem hátrál
nem mozdul

to stand clear

félrehúzódik
félrevonul
félreáll

to stand guard

őrt áll

to stand at bay

kétségbeejtő helyzetben van
kétségbeesetten küzd
kétségbeesetten védekezik
sarokba van szorítva

as matters stand

jelenlegi helyzet szerint

to stand at ease

pihenjben áll

to stand to lose

vesztésre áll

to stand sentinel

őriz vmit
őrt áll

to come to a stand

megáll

to stand corrected

beismeri hibáját
beismeri tévedését

to stand in a line

sorban áll
sort áll

to stand to swhere

fordul vmerre
tart vmerre

to stand in with sy

csatlakozik vkihez
együttműködik vkivel

to stand out to sea

kifut a tengerre
tengerre kel

to stand sy a drink

fizet vkinek egy italt

to stand all demands

minden követelménynek megfelel

to stand clear of sg

elkerül vmit
kerül vmit
tartózkodik vmitől
távol tartja magát vmitől
óvakodik vmitől

to stand dumbfounded

földbe gyökerezett lábbal áll

to stand stock-still

mozdulatlanul áll
áll, mint a cövek

to take a stand on sg

vmilyen alapra helyezkedik
állást foglal vmi ügyben

to stand a good chance

jó esélye van

to stand on one's head

fejen áll

to stand out in relief

kidomborodik
kiemelkedik
kiugrik

to stand a better chance

jobb esélye van

to stand into the breach

magára veszi a felelősséget
magára veszi a munkát

to be called to the stand

tanúként kihallgatják

to stand on the defensive

defenzívában van
elhárító állásban van
védekezik
védekezni kénytelen
védekezésben van
védekező állásban van

to stand on the side line

nincs érdekelve vmiben
tétlenül szemlél vmit

to stand sy in good stead

jól beválik vkinél
jól jön vkinek

to stand silent and intent

csendben van és figyel

he hasn't a leg to stand on

nincs egyetlen érve sem
nincs rá bizonyítéka

how do things stand with you?

hogy állnak a dolgaid?

to stand clear of the doorway

félreáll az ajtóból