Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
run
jelentése magyarul a szótárban
[rʌn]
A
runs
a
run
ige 3. személyű alakja.
Összesen 87 jelentés felelt meg a keresésnek. run magyarul
run meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
to run,
ran,
run
Inges alak:
running
E/3:
runs
runs
képe
•
fut
,
szalad
,
rohan
•
megy
,
halad
,
közlekedik
•
indít
,
üzemel(tet)
,
jár
,
működtet
,
működik
•
közöl
,
ír valamiről
•
folyik
,
csöpög
,
olvad
,
ereszt
Van még jelentéscsoport!
•
kezel
,
igazgat
,
irányít
,
vezet
•
run across somebody
összetalálkozik valakivel
•
run about
futkos
,
szaladgál
•
run after somebody/something
fut valami/valaki után
,
kerget valakit/valamit
•
run away
elmenekül
,
elszökik
,
menekül
•
run away with somebody/something
megszöktet valakit
,
megszökik valakivel
,
fölényesen megnyer valamit
•
run by somebody/something
elfut valaki/valami mellett
•
run down
elüt valakit
,
lejár
,
kimerül
,
csökkent
,
leállít
•
run somebody/something in
járművet bejárat
,
bekísér valakit
•
run into somebody/something
belerohan valakibe/valamibe
•
run off
elfut
,
elszökik
,
gyorsan elintéz valamit
•
run on
tovább tart
•
run out
visszamegy
,
visszahúzódik
,
elfogy
,
kifogy
•
run out on somebody
otthagy valakit
,
cserbenhagy valakit
•
run over
kifut
,
túlcsordul
,
elüt valakit
•
run through something
átnéz valamit
,
átszalad valamin
,
elpróbál valamit
•
run to something
kitesz valamennyit
,
valamennyire rúg
,
telik belőle
,
futja valamire
•
run something up
felvon
,
felhúz
,
összehoz
•
run off with something
elfutni valamilyen lopott tárggyal
,
elszökni valamilyen lopott tárggyal
Példamondatok
Run
as fast as you can!
=
Fuss, amilyen gyorsan csak tudsz!
Supposedly, they
run
magnetically.
=
Elvileg mágnesesen működnek.
I
run
this office.
=
Én vezetem ezt az irodát.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
runs
•
futás
,
szaladás
,
menekülés
•
táv
,
vonal
,
járat
•
sorozat
,
fajta
,
típus
•
futam
,
kifutó
runs
jelentése kifejezésekben
the colour
runs
kimegy a színe
so the story
runs
így szól a történet
the play
runs
high
nagy tétekben megy a játék
his blood
runs
cold
megfagy ereiben a vér
it
runs
in the blood
ez családi vonás
the tide
runs
strong
erős a dagály
to chalk up two
runs
két menetben győz
it
runs
in the family
családi vonás
örökletes a családban
lull that fore
runs
the storm
vihar előtti csend