Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
roll
jelentése magyarul a szótárban
[roʊl]
Összesen 279 jelentés felelt meg a keresésnek. roll magyarul
roll meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to roll,
rolled,
rolled
Inges alak:
rolling
E/3:
rolls
roll thunder
képe
•
gördít
,
görget
,
gurít
,
hengerít
,
hengerget
,
hömpölyget
•
göngyölít
,
összegöngyölít
,
felgombolyít
,
felteker
,
felcsavar
•
hengerel
,
hengerez
,
kihengerel
,
lapít
,
hengerléssel nyújt
,
hengerléssel fényesít
,
kalanderez
,
simít
•
roll a drum
dobot perget
•
túlpörget
Van még jelentéscsoport!
•
eldob
•
gurul
,
görög
,
gördül
,
hömpölyög
•
steel that rolls well
könnyen nyújtható acél
•
forog
,
hempereg
,
bukfencezik
•
zeng
,
dörög
,
pereg
,
búg
,
csattog
,
trillázik
•
ring
,
jobbra-balra dől
,
dülöng
,
himbálózik
,
hánykolódik
•
orsózik
,
forog
•
túlpörög
•
roll about
ide-oda gurít
,
meghemperget
•
roll about
ide-oda hempereg
,
ide-oda gurul
,
hentereg
•
roll along
gurít
,
végiggurít
,
hömpölyget
,
végighömpölyget
•
roll along
gurul
,
gördül
•
roll away
elgurít
,
elgördít
•
roll away
elgurul
,
elgördül
,
elhömpölyög
,
eltávolodik
,
elvonul
•
roll back
visszagurít
,
visszagördít
,
hátragurít
•
roll back
letöri az árakat
,
visszaszorít
,
visszatuszkol
•
roll back
hátragurul
,
visszagurul
,
hátragördül
,
visszagördül
,
kifordul
•
roll by
elgurul mellette
,
elgurul előtte
,
elgördül mellette
,
elgördül előtte
,
elröppen
,
telik
,
eltelik
,
múlik
,
elmúlik
•
roll down
legurít
,
legördít
,
lehengerel
•
roll down
legurul
,
legördül
•
roll in
behengerel
,
hengerek közé behúz
•
roll in
becsavar
,
begöngyöl
,
beburkol
•
roll in
megforgat
•
roll in
begurít
,
begördít
,
behengerget
•
roll in
begurul
,
begördül
,
beözönlik
,
befolyik
,
tömegesen érkezik
•
roll in
befordul (a falnak) és alszik
•
roll into
összegömbölyít
•
roll off
elgurít
,
elgördít
,
elhemperget
•
roll off
kigurul
,
elgurul
,
kigördül
,
elkarikázik
•
roll on
hengerrel felken
,
hengerrel felvisz
,
felhengerel
,
ráhengerel
•
roll on
felgöngyöl
,
magára kap
•
roll on
továbbgurul
,
továbbgördül
,
hömpölyög
,
továbbhömpölyög
,
telik
,
múlik
•
roll out
kinyújt
,
kisodor
•
roll out
kihengerel
•
roll out
kigurít
,
kigördít
,
kigörget
,
kiperdít
•
roll out
kigurul
,
kigördül
,
kikászálódik az ágyból
,
kiözönlik
,
kizúdul
•
roll something over
felfordít valamit
,
felbillent valamit
,
feldönt
,
felborít
•
roll over
átfordít
,
átgurít
•
roll over
körbefordul
,
ágyban megfordul
,
ágyban befordul
•
roll up
felgöngyölít
,
összegöngyölít
,
összesodor
,
összeteker
,
összecsavar
,
összehajt
,
felhajt
,
felgyűr
,
begöngyöl
,
begöngyölít
,
becsavar
,
beburkol
,
összecsomagol
,
felgombolyít
,
felgöngyöl
,
felcsévél
,
felteker
,
feltekercsel
,
felcsavar
•
roll up
felfelé gomolyog
,
feltekeredik
,
felgöngyölödik
,
felszalad
,
összetekeredik
,
csavarodik
,
megcsavarodik
,
vonaglik
,
gömbölyödik
,
összegömbölyödik
,
felömbölyödik
,
feltekerődik
•
roll up
megérkezik
,
befut
,
beállít
,
megjelenik
,
elmegy
Példamondatok
Roll
to the water tanks.
=
Gurulj a víztartályok felé.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
rolls
•
tekercs
,
göngyöleg
,
vég
,
csiga
,
csigadísz
,
voluta
,
rolád
,
göngyölt hús
,
bankjegyköteg
,
bankjegycsomó
,
nyersgumilemez-tekercs
,
„baba”
•
lajstrom
,
jegyzék
,
lista
,
névjegyzék
,
hivatalos jegyzék
,
irományok
•
rúdkén
,
kénrúd
•
visszahajtás
,
felgyűrés
•
henger
,
hengeralak
,
hengerzet
,
dobhenger
,
görgő
,
nyomóhenger
,
fonalasdorong
,
zuboly
,
hengerlőgép
,
hengersor
,
hengermű
,
hengerpár
,
lemezelőgép
Van még jelentéscsoport!
•
görgető
•
ringás
,
himbálózás
,
dülöngélés
•
gördítés
,
tovagördítés
,
gurítás
,
görgetés
,
forgatás
,
gördülés
,
gurulás
,
hempergés
,
meghemperedés
,
bukfenc
,
hossztengely körüli forgás
,
orsó
,
orsózás
•
dobpergés
,
pergés
,
ágyúdörgés
,
égzengés
,
zengés
,
dörgés
•
antiklinális
•
nemi aktus
,
szeretkezés
Példamondatok
The
roll
of thunder boomed long after.
=
Az égzengés dörgése sokkal később morajlott.
roll thunder
jelentése kifejezésekben
roll
bankjegyköteg
dülöngélés
filmtekercs
gurítás
göngyöleg
gördítés
gördülés
görgő
henger
himbálódzás
jegyzék
lajstrom
névjegyzék
orsózás (repülőé)
ringás
tekercs
vég (kelme)
zsemlye
to roll
becsavar
dörög (ágyú)
dülöngél
felcsavar
felgöngyölít
forog
gurul
gurít
göngyölít
gördít
gördül
görget
hempereg
hengerel
hengerít
himbálódzik
hömpölyög
markecol
pereg (dob)
perget (dobot)
ring