ran jelentése magyarul a szótárban

A ran a run ige múltidejű alakja is.
Összesen 264 jelentés felelt meg a keresésnek. ran magyarulran meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:A ran gyakorisága, jelentéseA ran gyakorisága, jelentéseA ran gyakorisága, jelentéseA ran gyakorisága, jelentéseA ran gyakorisága, jelentése
Megszámlálhatatlan

run jelentése magyarul a szótárban

A ran a run ige múltidejű alakja is.
Összesen 264 jelentés felelt meg a keresésnek. run magyarulrun meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A run gyakorisága, jelentéseA run gyakorisága, jelentéseA run gyakorisága, jelentéseA run gyakorisága, jelentéseA run gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to run, ran, run
Inges alak: running
E/3: runs

ran képe

ran jelentese magyarul
fut, szalad, rohan

run across somebody

összetalálkozik valakivel

run about

futkos, szaladgál

run after somebody/something

fut valami/valaki után, kerget valakit/valamit

run away

elmenekül, elszökik, menekül

run by somebody/something

elfut valaki/valami mellett

run somebody/something in

járművet bejárat, bekísér valakit

run into somebody/something

belerohan valakibe/valamibe

run on

tovább tart

run out on somebody

otthagy valakit, cserbenhagy valakit

run something up

felvon, felhúz, összehoz
Példamondatok
Run as fast as you can! = Fuss, amilyen gyorsan csak tudsz!
Supposedly, they run magnetically. = Elvileg mágnesesen működnek.
I run this office. = Én vezetem ezt az irodát.
Főnév
A szó gyakorisága:A run gyakorisága, jelentéseA run gyakorisága, jelentéseA run gyakorisága, jelentéseA run gyakorisága, jelentéseA run gyakorisága, jelentése
Többes száma: runs
táv, vonal, járat
futam, kifutó

ran jelentése kifejezésekben

also ran

egy a próbálkozók közül

words ran high

a vita mindinkább elfajult
a vita mindinkább elmérgesedett
a vita mindinkább hevesebbé vált
heves szóváltásra került sor
éles szavak hangzottak el

they ran in every direction

szanaszét futottak

rana

herceg

rane

hosszan elnyújtott kiáltás

rani

India ráni (a rája felesége)
hercegné
királyné

rank

avas
buja
buján tenyésző
burjánzó
bűzös
büdös
durva
dús
dúsan termő
gusztustalan
gyűlöletes
illetlen
nagyon termékeny
orrfacsaró
osztály
pazar
rang
rend
romlott
sor
sűrű
taxiállomás
teljes
tiszta
trágár
társadalmi osztály
társadalmi rend
tökéletes
undorító
utálatos
visszaszító
visszataszító
állomáson levő taxik
áporodott szagú

ranch

farm

ranee

hindu királyné
hindu királynő

range

elterjedtségi terület
elterjedési terület
fedélzetre húzott horgonylánc
fekvés
hallótávolság
hatáskör
hatásterület
hatótávolság
hegylánc
ingadozás
irány
kapacitás
kerület
kilengési határ
kilengési tartomány
kiterjedés
konyhai tűzhely
kőzetrégió
kör
körzet
legelő
láncolat
lőtáv
lőtávolság
lőtér
lövölde
nagyságingadozási határ
nagyságingadozási tartomány
sor
sorozat
szabad legelő
szabad tér
szabad vadászterület
szellemi befogadóképesség
tartomány
telérvonulat
terjedelem
terület
távolság
tér
térség
tűzhely
vadászterület
variációs határ
választék
változási határ
változási tartomány
ércprovincia
ércrégió

ranks

egyszerű emberek
egyszerű tagok
közkatonák
köznép
legénység
legénységi állomány
népség-katonaság
tagok

ranty

féktelen
skót táj. szilaj

ranch wagon

kombi

range-finder

optikai távolságmérő
távmérő
távmérős képkereső

rank injustice

égbekiáltó igazságtalanság

range of speeds

sebességek skálája
sebességhatárok

range of vision

látókör
látótávolság

rank and fashion

előkelő társaság
előkelő világ

range of interest

érdeklődési kör

range of buildings

házsor

range of mountains

hegylánc

range of the voice

hangregiszter
hangtartomány
hangterjedelem

range of audibility

hallásterjedelem
hallótávolság

range of one's ideas

gondolatvilág

range of the barometer

barométer kilengése

to rank

beoszt
besorol
betölt vmilyen rangot
elrendez
felsorakoztat
magasabb rangban van
minősít
osztályoz
rangban megelőz vkit
rangsorol
sorakoztat
sorba rak
sorba állít
sorban következik
tartozik

low range

rövid lőtávolság

long-range

távlati

rifle-range

hordtávolság
lövölde

to pull rank

visszaér magasabb rangjával

to rank high

nagyra becsül
nagyra tart

within range

hallótávolságon belül
lőtávon belül

cooking-range

sparhert
takaréktűzhely

to range over

bebarangol

at short range

közelről

in single rank

egy sorban
egyes sorban
egymás mögött
egysoros oszlopban
libasorban

long-range plan

távlati terv

substantive rank

tényleges rendfokozat

to rank above sy

magasabb rangban van vkinél
magasabb rangot tölt be vkinél

point-blank range

közvetlen lőtávolság