pull jelentése magyarul a szótárban

Összesen 154 jelentés felelt meg a keresésnek. pull magyarulpull meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A pull gyakorisága, jelentése

Ragozás: to pull, pulled, pulled

Inges alak: pulling

E/3: pulls

pull across képe

• húz, von, kihúz, meghúz, kiránt, megránt

• vonz, előhúz, előránt

• tép, szakít

• csapol (sört)

• megüt (labdát sportban), visszafog (lovat, labdaütést)

Van még jelentéscsoport!

• pull something about

ráncigál

• pull ahead

előremegy, megelőz

• pull at something

húz, rángat, szippant valamiből

• pull away

távolabb húzódik

• pull back

visszatart, visszavonul, visszahúzódik

• pull somebody/something down

lebont, lehúz, leenged, legyengít

• pull in

kiáll, befut, behúz, lehúzódik

• pull something off

elvégez, sikerre visz, levesz, lehúz valamit

• pull on something

felhúz, húz egyet, ránt egyet

• pull out

kihúz, elhúz, elindul, kigördül, kinyújt

• pull over

áthúz, áthajt, átevez

• pull round

talpraáll, meggyógyul

• pull through

talpra áll, meggyógyul, megállja a helyét, átsegít valakit valamin

• pull together

összébb húzódik, összeszedi magát, szorosabbra vonja erőit, jobban csoportosítja az erőket

• pull up

felhúz, kitép, visszatart, megállít, hirtelen megáll, egy szintbe ér valakivel

Főnév

A szó gyakorisága: A pull gyakorisága, jelentése

Többes száma: pulls

• húzás, rántás

• vonzás, vonzóerő, vonóerő, húzóerő

• korty, slukk

• húzókötél, fogantyú

• meredek emelkedő, evezőcsapás, átütés (krikettben)

pull across jelentése kifejezésekben

pull

balra húzott ütés

balra nyesett ütés

csatolóhorog

egyszerre felhúzott sörmennyiség

első lehúzás

előny

evezés

evezőcsapás

fogantyú

fortély

fölény

húzás

húzóerő

húzófogantyú

jó összeköttetések

jókora húzás

kedvező esély

kefelevonat

kis idő

kis időszak

korrektúra

korty

küzdelem

labda átütése jobb oldalról bal szélre

ló visszatartása

meghúzás

megrántás

nyomórúd

protekció

rántás

slukk

szúró fájdalom

verseny

vontatás

vontatóerő

vonzás

vonzóerő

to pull

befolyást gyakorol

cibál

csór

elemel

enged

evez

hatása van

húz

húzható

iszik egy kortyot

kefelevonatot készít

kihúz

kiránt

lefog

lehuzatot készít

lehúz

letartóztat

levonatot készít

lop

meghúz

megránt

nyakon csíp

nyesi a labdát

próbalevonatot készít

pénzhez jut

pénzzé tesz

pöfékel

rajtaüt

razziázik

revolvert ránt

rángat

ránt

szakít

szed

szerez

szívogatja a pipáját

tép

visszatart

von

vontat

vonzást gyakorol