Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
pull
jelentése magyarul a szótárban
[pʊl]
Összesen 177 jelentés felelt meg a keresésnek. pull magyarul
pull meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to pull,
pulled,
pulled
Inges alak:
pulling
E/3:
pulls
pull
képe
•
húz
,
von
,
kihúz
,
meghúz
,
kiránt
,
megránt
•
vonz
,
előhúz
,
előránt
•
tép
,
szakít
•
csapol (sört)
•
megüt (labdát sportban)
,
visszafog (lovat, labdaütést)
Van még jelentéscsoport!
•
pull something about
ráncigál
•
pull ahead
előremegy
,
megelőz
•
pull at something
húz
,
rángat
,
szippant valamiből
•
pull away
távolabb húzódik
•
pull back
visszatart
,
visszavonul
,
visszahúzódik
•
pull somebody/something down
lebont
,
lehúz
,
leenged
,
legyengít
•
pull in
kiáll
,
befut
,
behúz
,
lehúzódik
•
pull something off
elvégez
,
sikerre visz
,
levesz
,
lehúz valamit
•
pull on something
felhúz
,
húz egyet
,
ránt egyet
•
pull out
kihúz
,
elhúz
,
elindul
,
kigördül
,
kinyújt
•
pull over
áthúz
,
áthajt
,
átevez
•
pull round
talpraáll
,
meggyógyul
•
pull through
talpra áll
,
meggyógyul
,
megállja a helyét
,
átsegít valakit valamin
•
pull together
összébb húzódik
,
összeszedi magát
,
szorosabbra vonja erőit
,
jobban csoportosítja az erőket
•
pull up
felhúz
,
kitép
,
visszatart
,
megállít
,
hirtelen megáll
,
egy szintbe ér valakivel
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
pulls
•
húzás
,
rántás
•
vonzás
,
vonzóerő
,
vonóerő
,
húzóerő
•
korty
,
slukk
•
húzókötél
,
fogantyú
•
meredek emelkedő
,
evezőcsapás
,
átütés (krikettben)
pull
jelentése kifejezésekben
pull
hole
csúszda
gurító
pull
of a magnet
mágnes vonzása
pull
devil
pull
baker
eldöntetlen végű erős küzdelem
to
pull
on
felhúz
felvesz
maga felé húz
ráhúz
ránt
von
drawer
pull
fiókgomb
fiókhúzó
to
pull
back
visszahúz
visszavonul
to
pull
easy
kényelmes csapásokkal evez
lassan evez
to
pull
hard
erősen húz
keményen forgatja a lapátot
keményen húzza a lapátot
to
pull
about
ide-oda ráncigál
rosszul bánik vkivel
to
pull
apart
szétszakít
szétválaszt
to
pull
on sy
rálő vkire
to
pull
a cork
dugót kihúz
to
pull
an oar
evez
to
pull
ashore
parthoz evez
partra kihúz
to take a
pull
abbahagy
jó útra tér
megigazul
megjavul
Van még kifejezés!
to
pull
a boner
hibázik
melléfog
to
pull
asunder
szétszakít
szétválaszt
to
pull
inshore
parthoz evez
partra kihúz
to
pull
the flax
lent nyű
to
pull
together
együttműködik
összehúz
to
pull
up short
hirtelen lefékez
hirtelen megáll
leblokkol
to
pull
sy's ears
megcibálja a fülét vkinek
meghúzza a fülét vkinek
to
pull
to pieces
darabokra tép
ízekre szed
to
pull
up stakes
szedi a sátorfáját
gravitational
pull
gravitáció
gravitációs vonzás
nehézségi erő
to
pull
a lone oar
egyedül evez
egyesben evez
maga útján jár
magában evez
to
pull
a wry face
kelletlen arcot vág
savanyú arcot vág
savanyú képet vág
to
pull
one's rank
hivatalos hatalmát érvényesíti
magasabb rangjára hivatkozik
to
pull
out sg big
megfeszíti minden erejét
összeszedi minden erejét
to
pull
up with sy
utolér vkit
have the
pull
of sy
előnyben van vkivel szemben
előnye van vkivel szemben
to
pull
a long face
hosszú képet vág
kelletlen képet vág
komolyan néz
megnyúlik az ábrázata
rosszallóan néz
savanyú képet vág
to
pull
out of joint
kificamít
to
pull
different way
széjjelhúz
to
pull
sy out of bed
kiráncigál vkit az ágyából
to
pull
a pistol at sy
revolvert valakire rászegez
to
pull
out a revolver
revolvert ránt elő
to take a long
pull
at
jól meghúzza (az üveget)
short
pull
on the river
egy kis evezés a folyón
evezős kirándulás a folyón
to
pull
one's finger out
csipkedi magát
dolgozik
keményen elkezd dolgozni
ráhajt
rákapcsol
ráver a melóra
összekapja magát