poetry tenuous in thought
gondolatszegény költészet
depoetize
illúziótól megfoszt
költőiségtől v. költői vonásaitól megfoszt
insensible of the beauties of poetry
közömbös a költészet szépségei iránt
közömbös a költészet szépségeivel szemben
közönyös a költészet szépségei iránt
nem érdeklik a költészet szépségei