járt jelentése kifejezésekben
le nem járt
unexpired
rosszul járt
he came off badly
kevéssé járt út
side path
már későre járt
the day was far spent
máshol járt az esze
his thoughts were elsewhere
már későre járt az idő
the day was far spent
fáradozásom sikerrel járt
success attended my efforts
ez közel járt az illetlenséghez
that's getting rather near the knuckles
soha életében nem járt egyenes úton
he has been on the cross all his life
jártató
dog
jártas vmiben
to be adept at sg
to be adept in sg
to be at home in sg
to be at home on sg
to be at home with sg
to be familiar with sg
to be up in sg
to feel at home in sg
jártasság vmiben
perfection in sg
jártatja a száját
to bark
jártányi ereje sincs
he can hardly crawl
kísértetjárta
spooky
az idő lejárt!
time's up!
vízi jártasság
watercraft
alaposan jártas
learned
lejárt az ideje
his time has come
mindjárt öt óra
near upon five o'clock
félelem járta át
he stood transfixed with horror
megbízás lejárta
date of completion of mandate
mindjárt tíz óra
it is getting on for ten
igen jártas vmiben
to be well up in sg
mindjárt az elején
right at the start
mindjárt kezdetben
at the very start
túljárt az eszemen
he was one too many for me
árvízjárta terület
floodplain
vmiben jártas ember
old roadster
hol jártál iskolába?
what school were you at?
mindjárt hányok tőle
it makes my stomach rise
mindjárt tíz óra lesz
it is getting on for ten
Bibliában jártas ember
scripturist
tengerészeti jártasság
seamanship