hold jelentése magyarul a szótárban
Összesen 180 jelentés felelt meg a keresésnek. hold magyarulhold meaning in englishIge
A szó gyakorisága:
Ragozás: to hold, held, held
Inges alak: holding
E/3: holds
hold képe
• hold something down
alacsonyan tart (árakat)• hold to somebody/something
kitart valaki/valami mellettPéldamondatok
Catch hold of my hand. = Fogd meg a kezem.
If I tell them to you, will you hold the secret? = Ha elmondom neked, megtartod a titkot?
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma: holds
• fogás
• kapaszkodó,
fogás
• vármegye
Példamondatok
This hold gave me the decided advantage. = Ez a fogás jelentős előnyt biztosított nekem.
hold jelentése kifejezésekben
hold your horses!
nyugi!
to hold up
akadályoz
emel
felemel
feltart
feltartóztat
fennmarad
fenntart
kirabol
kitesz vminek
megállít
nem csügged
tartja magát
tartós (időjárás)
támogat
to hold good
érvényes
to hold sy to sg
kényszerít vkit vmire
to hold a nap hand
minden ütőkártya a kezében van
to hold one's ears
befogja a fülét
to catch hold of sg
elkap vmit
megfog vmit
megkaparint vmit
megmarkol vmit
megragad vmit
ráteszi a kezét vmire
to hold prices down
leszorítja az árakat
to seize hold of sg
megragad vmit
to hold sway over sy
uralma alatt tart vkit
to hold possession of
birtokol
to hold up to ridicule
nevetségessé tesz
to hold sy in reverence
nagy tiszteletben tart vkit
to hold sy up as a model
példának állít
to hold sg in abomination
irtózik vmitől
to hold sy in high esteem
nagyra becsül vkit
cannot hold a candle to him
nyomába sem léphet
to hold shares in a company
részvényese egy vállalatnak
to lay hold of sy's weakness
kihasználja vkinek a gyengeségét
to lose one's hold on reality
elveszti a valóság iránti érzékét