hand jelentése magyarul a szótárban

A hands a hand ige 3. személyű alakja.
Összesen 108 jelentés felelt meg a keresésnek. hand magyarulhand meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:A hand gyakorisága, jelentéseA hand gyakorisága, jelentéseA hand gyakorisága, jelentéseA hand gyakorisága, jelentéseA hand gyakorisága, jelentése
Többes száma: hands

hands képe

hands jelentese magyarul
kéz, kézfej
Példamondatok
He shook my hand. = Megszorította a kezemet.
Zsombor passed the back of a hand across his mouth. = Zsombor a kézfejével megdörzsölte a száját.
Ige
A szó gyakorisága:A hand gyakorisága, jelentéseA hand gyakorisága, jelentéseA hand gyakorisága, jelentéseA hand gyakorisága, jelentéseA hand gyakorisága, jelentése
Ragozás: to hand, handed, handed
Inges alak: handing
E/3: hands
átad, ad, odaad

hands jelentése kifejezésekben

hands up!

add meg magad!
fel a kezekkel!

hands down

fáradtság nélkül
könnyedén
könnyen

hands off!

el a kezekkel!
ne nyúlj hozzá!

hands wanted

munkásokat felveszünk

hands numb with cold

hidegtől meggémberedett kezek

fine hands

finom kéz
szép kéz

large hands

nagy kezek
nagy kéz

on all hands

mindenfelé
mindenütt

scotch hands

vajmérő lapicka

to join hands

szövetkezik

to pump hands

hosszasan kezet ráz
kezet ráz

to be on hands

kéznél van

to shake hands

kezet fog

to change hands

egyik kezéből a másikba tesz vmit
fogást cserél
fogást vált
gazdát cserél
kezet cserél
kezet vált

to lay on hands

fejére teszi a kezét

with bare hands

puszta kézzel

all hands below!

mindenki a fedélzet alá!

to take on hands

munkásokat szerződtet
munkásokat vesz fel

all hands on deck!

mindenki a fedélzetre!

to lay hands on sg

eltulajdonít vmit
erőszakosan megfog
erőszakot alkalmaz
hatalmába kerít vmit
kezébe kerít vmit
megfog vmit
megkaparint vmit
megragad vmit
ráteszi a kezét vmire

to lay hands on sy

elfog vkit
előkerít vkit
kezet emel vkire
megkerít vkit

to rub one's hands

dörzsölgeti a kezét

goods left on hands

eladatlan áru
későbbi elszámolásra átvett áru

to be in good hands

jó kezekben van

to fold one's hands

kezét összekulcsolja

have off one's hands

letud vmit
megszabadul vmitől

his hands were black

fekete volt a keze

piece for four hands

négykezes darab
négykezes zongoradarab

to clasp one's hands

összekulcsolja a kezét

I wash my hands of it

mosom kezeimet

have one's hands full

nagyon el van foglalva
tele van a keze munkával

his hands were forced

kényszerhelyzetben volt
meg volt kötve a keze
nem tehette azt, amit akart

to beat sy hands down

alaposan megver vkit
fél kézzel laposra ver vkit
laposra ver vkit

all hands to quarters!

minden ember a beosztási helyére!
mindenki a helyére!

have sg on one's hands

felelősséggel tartozik vmiért
gondjaira van bízva vmi

to fall into sy's hands

fogságába kerül vkinek
karmai közé kerül vkinek
kezébe kerül vkinek
vki fogságába kerül
vki karmai közé kerül
vki kezébe kerül

to play into sy's hands

kezére játszik vkinek
vkinek a kezére játszik

he is an old hands at it

tapasztalt vén róka ebben

how cold your hands feel

milyen hideg a kezed

to be a great hands at sg

igen ügyes vmiben