Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
fling
jelentése magyarul a szótárban
[flɪŋ]
Összesen 125 jelentés felelt meg a keresésnek. fling magyarul
fling meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
to fling,
flung,
flung
Inges alak:
flinging
E/3:
flings
fling his/her backpack on the floor
képe
•
dob
,
hajít
,
vet
,
lendít
,
szór
•
dobál
,
levet
,
leterít
,
földhöz vág
,
rúgkapál
,
hadonászik
•
fling about
szétdobál
,
széthajigál
,
szétszór
,
dobálja magát
,
rángatódzik
,
rugdalózik
•
fling across
áthajít
,
átdob
•
fling around
szétszór
Van még jelentéscsoport!
•
fling aside
félredob
,
félrehajít
,
félrelök
,
elvet
•
fling at
nekidob
,
nekihajít
,
hozzávág valakinek vagy valaminek
•
fling away
eldob
,
elhajít
,
ellök
,
eltaszít
,
elver
,
eltékozol
,
szór
,
felad
,
lemond
,
elrohan
,
hirtelen elfordul
•
fling back
visszalök
,
visszataszít
,
visszadob
,
visszaver
,
felránt
,
kivág
•
fling down
földhöz vág
•
fling into
beledob
,
belehajít
•
fling off
eldob
,
elhajít
,
ledob
,
lehány
,
elrohan
•
fling one’s eyes on somebody/something
rápillant valakire vagy valamire
,
ráveti tekintetét valakire vagy valamire
•
fling out
kidob
,
kihajít
,
kitár
,
széttár
,
kirúg
,
sérteget
,
szidalmaz
,
kirohan
,
kifakad
•
fling over
elhagy
,
cserbenhagy
,
dob
•
fling one’s arms round somebody’s neck
nyakába borul valakinek
,
nyakába esik valakinek
,
átölel valakit
,
megölel valakit
•
fling to
becsap
,
bevág
•
fling up
feldob
,
felhajít
,
levegőbe dob
,
levegőbe hajít
,
hirtelen felránt
,
hirtelen kinyit
•
fling upon
(
lásd: fling on
)
rápillant
,
ráveti tekintetét
Példamondatok
She flung herself on the body.
=
A holttestre dobta magát.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
flings
•
dobás
,
hajlítás
,
vetés
,
lendítés
,
kísérlet
•
próbálkozás
,
kirúgás
,
hirtelen heves mozdulat
,
gúnyos megjegyzés
,
csúfolódó megjegyzés
,
kötekedő megjegyzés
,
csipkelődő megjegyzés
•
éles megjegyzés
,
szúrós megjegyzés
,
csípős megjegyzés
•
szórakozás
,
mulatozás
,
lumpolás
,
kiruccanás
,
kitombolás
•
(Highland) fling
skót tánc
Van még jelentéscsoport!
•
kaland
,
sexuális kaland
,
rövid viszony
Példamondatok
This
fling
was not a very good one.
=
Ez a próbálkozás nem legjobb volt.
fling his/her backpack on the floor
jelentése kifejezésekben
fling
csipkelődő megjegyzés
csípős megjegyzés
csúfolódó megjegyzés
dobás
gúnyolódó megjegyzés
gúnyos megjegyzés
hajítás
hirtelen heves mozdulat
kiruccanás
kirúgás (lóé)
kitombolás
kísérlet
kötekedő megjegyzés
lendítés
lumpolás
mulatozás
próbálkozás
skót táncfajta
szórakozás
szúrós megjegyzés
vetés