fling jelentése magyarul a szótárban
Összesen 215 jelentés felelt meg a keresésnek. fling magyarulfling meaning in englishIge
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to fling, flung, flung
Inges alak: flinging
E/3: flings
fling képe
• fling around
szétszór• fling away
eldob, elhajít, ellök, eltaszít, elver, eltékozol, szór, felad, lemond, elrohan, hirtelen elfordul• fling down
földhöz vág• fling one’s eyes on somebody/something
rápillant valakire vagy valamire, ráveti tekintetét valakire vagy valamire• fling one’s arms round somebody’s neck
nyakába borul valakinek, nyakába esik valakinek, átölel valakit, megölel valakitPéldamondatok
She flung herself on the body. = A holttestre dobta magát.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma: flings
• próbálkozás,
kirúgás,
hirtelen heves mozdulat,
gúnyos megjegyzés,
csúfolódó megjegyzés,
kötekedő megjegyzés,
csipkelődő megjegyzés
• (Highland) fling
skót táncPéldamondatok
This fling was not a very good one. = Ez a próbálkozás nem legjobb volt.
fling jelentése kifejezésekben
to fling at
hozzávág
to fling into
beledob
have a fling at sy
gúnyos megjegyzésekkel csipdes vkit
gúnyos megjegyzésekkel szurkál vkit
odamondogat vkinek
odavág vkinek
a fling of the dice
egy kockavetés
to fling up one's job
otthagyja az állását
to fling up the heels
kirúg (ló)
to fling out its heels
hátrafelé kirúg
to fling the door open
kitárja az ajtót
to fling a coil of rope
kidobja a kötélcsomót
to fling oneself into sg
beleveti magát vmibe
to fling on one's clothes
magára kapkodja ruháit
to fling one's arms about
hevesen gesztikulál
to fling down the gauntlet
kesztyűt dob vkinek
I have had my fling in my salad days
én is sok bolondságot csináltam szilvafa koromban
rifling
huzagolás
purfling
szegélydísz
shuffling
csoszogás
csoszogó
csoszogó járás
csoszogó menés
kertelő
kibúvót kereső
kitérő
kitérő választ adó
köntörfalazó
zavar
összekeverés
összekuszálás
összezavarás
ürügyet kereső
reshuffling
reshuffle of the Cabinet: kormányátalakítás
személyi változások
átszervezés
újra megkeverés
trifling jest
kis tréfa
to fling, flung
bevet (alakulatot)
csapkod
dob
földhöz vág
hadonászik
hajít
lendít
leterít
levet
rúgkapál
szór
vet