could jelentése magyarul a szótárban

A could a can ige múltidejű alakja is.
Összesen 64 jelentés felelt meg a keresésnek. could magyarulcould meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A could gyakorisága, jelentéseA could gyakorisága, jelentéseA could gyakorisága, jelentéseA could gyakorisága, jelentéseA could gyakorisága, jelentése
Ragozás: could,

A could segédigét a következő esetekben használhatjuk:

  1. A could elsősorban a can segédige múlt idejű alakjaként használatos. Ilyenkor a could múltbeli képességet, lehetőséget fejez ki. Példa: My grandmother could speak 3 languages.=A nagymamám három nyelven tudott beszélni.
  2. Lehetőséget, eshetőséget fejez ki, amikor nem vagyunk valamiben biztosak: You could be right.=Lehet, hogy igazad van.
  3. Javaslatot fejez ki.
  4. Kérés és engedélykérés esetén. Példa: Can you help me?=Tudsz nekem segíteni?

A could tagadása a could not (couldn't).

can jelentése magyarul a szótárban

A could a can ige múltidejű alakja is.
Összesen 64 jelentés felelt meg a keresésnek. can magyarulcan meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A can gyakorisága, jelentéseA can gyakorisága, jelentéseA can gyakorisága, jelentéseA can gyakorisága, jelentéseA can gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to can, could,

A can olyan segédige, amely leggyakrabban képességet, lehetőséget és engedélyt vagy tiltást fejez ki.

  1. Amikor képességet fejez ki (tud, képes): Zsombor can swim very well.=Zsombor nagyon jól tud úszni.
  2. Amikor lehetőséget fejez ki. Valaki megtehet, csinálhat valamit (-hat, -het): I can't use my father's car.=Nem használhatom apám autóját.
  3. Amikor engedélyt vagy tiltást fejez ki: I can park here.=Én parkolhatok itt.

could képe

could jelentese magyarul
-hat, -het
-hatna, -hetne
Példamondatok
She can swim. = Ő tud úszni
Főnév
A szó gyakorisága:A can gyakorisága, jelentéseA can gyakorisága, jelentéseA can gyakorisága, jelentéseA can gyakorisága, jelentéseA can gyakorisága, jelentése
kanna, bödön
Példamondatok
sprinkling can = öntözőkanna

could jelentése kifejezésekben

as best I could

amennyire tőlem tellett

as near as could be

amilyen közel csak lehet
hajszálnyira
majdhogy

I wish I could do it

bár megtehetném
bárcsak megtehetném

much less could I go

még kevésbé mehetnék én
sokkal kevésbé mehetnék én

all one could wish for

jobb már nem is lehetne
kívánni sem lehetne jobbat
kívánni sem lehetne különbet

I could do it on my head

behunyt szemmel megcsinálom
csukott szemmel megcsinálom
fél kézzel is megcsinálom
mi sem könnyebb ennél

I could do no other than

egyéb nem tellett tőlem mint
egyéb nem tellett tőlem, mint
mi mást tehettem volna mint
mi mást tehettem volna, mint
nem tehettem egyebet mint
nem tehettem egyebet, mint
nem volt más választásom mint
nem volt más választásom, mint

nothing could be simpler

mi sem egyszerűbb

I could not do other than

mi mást tehettem volna mint
mi mást tehettem volna, mint
nem tehettem egyebet mint
nem tehettem egyebet, mint
nem tellett egyéb tőlem mint
nem tellett egyéb tőlem, mint
nem volt más választásom mint
nem volt más választásom, mint

how I wish I could do so!

bárcsak megtehetném!

he could bear it no longer

nem tudta magát tovább türtőztetni
tovább nem bírta elviselni

I worked as long as I could

dolgoztam, amíg csak bírtam
dolgoztam, amíg csak tehettem
dolgoztam, amíg csak tudtam

I came down as fast as I could

olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam

I could not get through to him

nem kapcsolták
nem tudtam megkapni

a dash of cold water could revive her

egy kis hideg víz magához térítené

wanting a leader nothing could be done

vezető hiányában semmit sem lehet tenni
vezető nélkül semmit sem lehet tenni

if you could spring to five hundred pounds

ha el tudnál menni ötszáz fontig

couldst

tudhat

how I wish I could!

bárcsak megtehetném!

I couldn't make a go of it

nem boldogultam vele
nem tudtam sikerre vinni

I couldn't get him to speak

egy hangot sem tudtam kihúzni belőle
nem tudtam szóra bírni

I couldn't tear myself away

nem akartam otthagyni
nem tudtam eljönni
nem tudtam elszakadni