catch jelentése magyarul a szótárban

A caught a catch ige múltidejű alakja.
Összesen 51 jelentés felelt meg a keresésnek. catch magyarulcatch meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A catch gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: catch, caught, caught

Inges alak: catching

E/3: catches

caught képe

• fog, elfog, megragad, elkap

• járműre, járművet

felszáll, elér

• beakad, becsíp

• felfog, megért

• catch at something

utána kap, valami után kap

Van még jelentéscsoport!

• catch on

sikere van, megért valamit

• catch somebody up

utolér valakit, beér valakit, felzárkózik

• catch up in something

belekeveredik valamibe, belekerül valamibe

• catch up on something

bepótol valamit, behozza a lemaradását

• catch up with somebody/something

utolér valakit/valamit, felzárkózik valakihez/valamihez

Példamondatok

Do not let him catch you. = Ne hagyd hogy elkapjon.

Let's go catch that 4:15 bus, let's get the hell out of here. = Gyerünk még elérjük 16:15-ös buszt, tűnjünk el a fenébe innen.

Főnév

A szó gyakorisága: A catch gyakorisága, jelentése

Többes száma: catches

• zsákmány, fogás

• csel, fogas kérdés

• elfogás, elkapás

• zenei kánon

• small catch

apró bökkenő

Példamondatok

What a catch a ducal heir would make. = Micsoda fogás lett volna a hercegi örökös!

caught jelentése kifejezésekben

to catch, caught

beleakad

elkap

felfog

fog

kap (betegséget)

megakad

megkap

megragad

megért

rajtakap

rászed

he hadn't caught on

nem vált be

nem érti a célzást

nem érti a viccet

to get caught by sy

elfogja vki

elkapja vki

to get caught in sg

beleakad vmibe

utolér vkit

to be caught off one's guard

készületlenül találják

uncaught

el nem fogott